Negra

Schwarze

Negra

Schwarze, mein Leben, schwarze, meine Liebe, du bist mein Licht, mein Herz,Negra mi vida, negra mi amor eres mi luz mi corazón,
Ich erinnere mich, als ich dich geboren sah,Recuerdo cuando te vi nacer,
Ich konnte es nicht glauben,No lo podía creer,
Du warst wie ein Fisch im Netz,eras como un pez sobre la red,
Wie Wasser zwischen meinen Händen,Como agua entre mis manos,
Was für eine Art, uns zu finden und uns zu lieben, nein, nein.Que manera de encontrarnos y empezarnos a querer, no, no.

Schwarze, mein Leben, schwarze, meine Liebe, du bist mein Licht, mein Herz,Negra mi vida, negra mi amor eres mi luz mi corazón,
Schwarze, die meine Pupillen mit Aquarell malt, uh uh ohhhNegra que pintas de acuarela mis pupilas, uh uh ohhh
Schwarze, mein Leben, schwarze, meine Stimme, du bist das Licht meines Liedes,Negra mi vida, negra mi voz, eres la luz de mi canción,
Schwarze, die Blau in meine Tage bringt, uh uh ohhhNegra que vas poniendo azules en mis días, uh uh ohhh

Ich erinnere mich, ich sah dich wachsen,Recuerdo te vi crecer,
Versuchend zu lernen,intentando aprender,
Zwischen Barbies und Kalenderdaten,Entre barbies y fechas del calendario,
Und den Hexen im Schrank,y las brujas del armario,
'Papa, lass mich schlafen,'Papy déjame dormir,
Diese Nacht neben dir!!!',esta noche junto a ti!!!',
Und jetzt sehe ich dich erscheinen,Y ahora te veo aparecer,
Und du bist fast eine Frau,y eres casi una mujer,
Und du sagst mir, dass du einen Freund hast,y me dices que tienes un amigo,
Und einen Ohrring im Bauchnabel,y un arete en el ombligo,
Und dass ich verstehen soll,y que debo entender,
Dass ich dich deswegen nicht verlieren werde.que no por ello te voy a perder.

Nein, schwarze, mein Leben, schwarze, meine Liebe, du bist mein Licht, mein Herz,No, negra mi vida, negra mi amor, eres mi luz mi corazón,
Schwarze, die meine Pupillen mit Aquarell malt, nein, nein,Negra que pintas de acuarela mis pupilas, no, no,
Schwarze, mein Leben, schwarze, meine Stimme,Negra mi vida, negra mi voz,
Du bist mein Licht, mein Herz,Eres mi luz, mi corazón,
Schwarze, die Blau in meine Tage bringt,Negra que vas poniendo azules en mis días,
Und Melancholie wegwischt,Y borras melancolías,
'Schwarze, bleib hier,'Negra quédate aquí,
Diese Nacht neben mir',Esta noche junto a mí',
Nein, schwarze, mein Leben, schwarze, meine Liebe,No, negra mi vida, negra mi amor,
Bleib hier diese Nacht neben mir,Quédate aquí esta noche junto a mí,
Neben mir, bleib,junto a mí, Quédate,
Schwarze, mein Leben, schwarze, meine Liebe.Negra mi vida, negra mi amor.