Negra

Zwart

Negra

Zwart mijn leven, zwart mijn liefde, jij bent mijn licht, mijn hart,Negra mi vida, negra mi amor eres mi luz mi corazón,
Ik herinner me toen ik je zag geboren worden,Recuerdo cuando te vi nacer,
Ik kon het niet geloven,No lo podía creer,
Je was als een vis in het net,eras como un pez sobre la red,
Als water tussen mijn handen,Como agua entre mis manos,
Wat een manier om elkaar te vinden en te beginnen van elkaar te houden, nee, nee.Que manera de encontrarnos y empezarnos a querer, no, no.

Zwart mijn leven, zwart mijn liefde, jij bent mijn licht, mijn hart,Negra mi vida, negra mi amor eres mi luz mi corazón,
Zwart die mijn pupillen met aquarel kleurt, uh uh ohhhNegra que pintas de acuarela mis pupilas, uh uh ohhh
Zwart mijn leven, zwart mijn stem, jij bent het licht van mijn lied,Negra mi vida, negra mi voz, eres la luz de mi canción,
Zwart die blauw in mijn dagen brengt, uh uh ohhhNegra que vas poniendo azules en mis días, uh uh ohhh

Ik herinner me dat ik je zag opgroeien,Recuerdo te vi crecer,
Proberend te leren,intentando aprender,
Tussen barbies en data op de kalender,Entre barbies y fechas del calendario,
En de heksen in de kast,y las brujas del armario,
'Pap, laat me slapen,'Papy déjame dormir,
Vanavond bij jou!!!',esta noche junto a ti!!!',
En nu zie ik je verschijnen,Y ahora te veo aparecer,
En je bent bijna een vrouw,y eres casi una mujer,
En je zegt me dat je een vriend hebt,y me dices que tienes un amigo,
En een oorbel in je navel,y un arete en el ombligo,
En dat ik moet begrijpen,y que debo entender,
Dat ik je daardoor niet ga verliezen.que no por ello te voy a perder.

Nee, zwart mijn leven, zwart mijn liefde, jij bent mijn licht, mijn hart,No, negra mi vida, negra mi amor, eres mi luz mi corazón,
Zwart die mijn pupillen met aquarel kleurt, nee, nee,Negra que pintas de acuarela mis pupilas, no, no,
Zwart mijn leven, zwart mijn stem,Negra mi vida, negra mi voz,
Jij bent mijn licht, mijn hart,Eres mi luz, mi corazón,
Zwart die blauw in mijn dagen brengt,Negra que vas poniendo azules en mis días,
En melancholie wegveegt,Y borras melancolías,
'Zwart, blijf hier,'Negra quédate aquí,
Vanavond bij mij',Esta noche junto a mí',
Nee, zwart mijn leven, zwart mijn liefde,No, negra mi vida, negra mi amor,
Blijf hier vanavond bij mij,Quédate aquí esta noche junto a mí,
Bij mij, blijf,junto a mí, Quédate,
Zwart mijn leven, zwart mijn liefde.Negra mi vida, negra mi amor.