Qué Es La Libertad

Qu'est-ce que la liberté

Qué Es La Libertad

Il y a quelques années, j'ai quitté ma maisonHace algunos años volé de mi hogar
cherchant à faire ma vie,buscando hacer mi vida,
cherchant la liberté.buscando libertad.

Ma mère m'a donné un bisouMi madre me dio un beso
et a dit pars en paix,y dijo vete en paz,
mon père m'a dit prends soin de toimi padre me dijo cuídate
je sais qu'un jour tu reviendras.sé que un día volverás.

J'ai lutté comme un moineauLuché como un gorrión
volant dans la tempête,volando en tempestad,
cherchant un refugebuscando algún refugio
où je pourrais m'arrêter.donde poder parar.

Les années ont passéPasaron ya los años
et tout reste pareil,y todo sigue igual,
un peu moins de rires,un par de risas menos,
un peu plus de peines.un par de penas más.

Qu'est-ce que la liberté ?¿Qué es la libertad?
Un jeu pour rêverUn juego para soñar
où tu joues à ne pas perdreque juegas a no perder
et tu perds tout en gagnant.y pierdes todo al ganar.

Qu'est-ce que la liberté ?¿Qué es la libertad?
Un jeu pour rêverUn juego para soñar
où tu joues à ne pas perdreque juegas a no perder
et tu perds tout en gagnant.y pierdes todo al ganar.

J'ai été où je voulaisAndube donde quise
aimé qui je pouvais aimer,amé a quien pude amar,
j'ai pris ce qu'on me donnaittomé lo que me daban
et le monde était ma maison.y el mundo fue mi hogar.

Et maintenant je me demandeY ahora me pregunto
Qu'est-ce que la liberté ?¿Qué es la libertad?
Si c'est prendre son envol,Si es alzar el vuelo,
à quoi ça sert de voler ?¿De qué sirve volar?

Qu'est-ce que la liberté ?¿Qué es la libertad?
Un jeu pour rêverUn juego para soñar
où tu joues à ne pas perdreque juegas a no perder
et tu perds tout en gagnant.y pierdes todo al ganar.