Aqui Estoy

Ici je suis

Aqui Estoy

Comment exprimer, avec des mots ma belle,Cómo expresar, con palabras mujer,
Tout ce monde que tu déchaînes en moi ?Todo este mundo que desatas en mi?
Comment te l'expliquer ?¿cómo explicarte?

Comment pourrais-je, au poète voler,¿cómo podré, al poeta robar,
Une phrase pour te parler d'amour ?Alguna frase para hablarte de amor?
Pour te direPara decirte

Que je t'aime comme jamais je n'aurais imaginé,Que te amo como nunca imaginé,
Que je t'aime et c'est tout ce que je sais,Que te quiero y eso es todo lo que sé,
Se séparer pour si peu a été une erreur,Separarnos por tan poco fue un error,
L'amour aujourd'hui me terrasse, et ici je suis.El amor hoy me derrota, y aquí estoy.

Aujourd'hui j'aimerais revenir, trembler sur ta peau,Hoy quisiera volver, a temblar en tu piel,
La parcourir tant de fois, jusqu'à en perdre la raison,Recorrerla tantas veces, hasta enloquecer,
Te faire mienne, encore une foisHacerte mía, otra vez

Parce que je t'aime comme jamais je n'aurais imaginé,Porque te amo como nunca imaginé,
Et c'est que je t'aime et c'est tout ce que je sais.Y es que te quiero y eso es todo lo que sé
Se séparer pour si peu a été une erreur,Separarnos por tan poco fué un error,
L'amour aujourd'hui me terrasse, et ici je suis.El amor hoy me derrota, y aquí estoy,

Je t'aime tant et tant d'amour,Te amo tanto y tanto amor,
C'est la seule chose que je sais,Es lo único que sé,
Se séparer pour si peu a été une erreur,Separarnos por tan poco fué un error,
L'amour aujourd'hui me terrasse, et ici je suis.El amor hoy me derrota, y aquí estoy.