My Cherie Jane

Mi Querida Jane

My Cherie Jane

En mis jeansDans mes jeans
Al SolAu soleil
Mi querida, mi querida, mi querida JaneMy chérie, my chérie, my chérie Jane
Se deslizaOn me glisse
En mi oído: Mi querida, mi querida, mi querida JaneÀ l'oreille: My chérie, my chérie, my chérie Jane

Tras de míÀ mes trousses
Nos lanzamosOn se jette
Me subo sobre una rama maestraJe me hisse sur une branche maîtresse

Todos ellosIls sont tous
Son cómo bestiasComme des bêtes
Que babean, mi querida, querida JaneÀ baver, my chéri chéri Jane

Y a pesar de ello, me siento feaMalgré ça, je me sens moche
Eso no entra en mi cabezaÇa ne va pas dans ma caboche

Tengo nubes color gris azuladasJ'ai des nuages gris-bleu
Que de repente me salen por los ojosQui soudain me sortent par les yeux

Y después, mierdaEt puis merde
Con ustedesAvec vous
Mi querida, mi querida, mi querida JaneMy chérie, my chéri, my chéri Jane

Se pierdeIl se perd
De pies a culoDes pieds au cul
Mi querida, mi querida, mi querida JaneChérie, my chéri, my chéri Jane

Oh eh ohOh eh oh
Hey taxi!Hey taxi!
Pise el acelerador, nos vamos de prisaMettez la gomme, tirons-nous en vitesse

En el retrovisorDans l'rétro
Él me dijoIl m'a dit
Pero por supuesto, mi querida querida JaneMais bien sûr, my chéri chéri Jane

Mi querida, mi querida, mi querida JaneMy chérie, my chérie, my chérie Jane

Mi querida, mi querida, mi querida JaneMy chérie, my chérie, my chérie Jane

Oh eh ohOh eh oh
Hey taxi!Hey taxi!
Pise el acelerador, nos vamos de prisaMettez la gom, tirons-nousus en vitesse

LlevemeConduis-moi
Te lo ruegoJe t'en prie
Pero por supuesto, mi querida querida JaneMais bien sûr, my chéri chéri Jane

Fue allíVers çui-là
Que él me dijoQui m'a dit
Mí querida, querida JaneMy chérie chéri Jane