Te Namorar

Te Namorar

Te Namorar

Dans la roda de sambaNa roda de samba
où je t'ai rencontréeque te encontrei
je suis tombé amoureux de ton regard (ton regard)eu me apaixonei pelo teu olhar (te olhar)
mais tu ne m'as pas remarquémais você não me deu bola
j'ai essayé d'attirer ton attentiontentei sua atenção chamar
pendant que le pagode s'intensifiaitenquanto o pagode esquentava
je craquais pour ton regardeu gamava no seu olhar
mon cœur s'emballaitmeu coração disparava
rien qu'à te voir dansersó em te ver samba
je n'ai pas pu résisternão resisti
au pouvoir de ton mouvemento poder do seu gingado
j'ai complètement craquéparei de vez
face à ton déhanchéno poder do seu rebolado
dis-moi, fille,menina me diz o
que dois-je faire pour te conquérir ?que faço pra poder te conquistar
je te donnerai les étoiles, la mer et toutte dou as estrelas o seu e o mar
et je te donnerai ma vie pour toie te dou minha vida pra você

Je veux te sortirQuero te namorar
je veux te donner du plaisirquero te dar prazer
je vais te rendre heureusevou te fazer feliz
il suffit que tu le veuillesé só você querer
donne-moi ton cœurme da seu coração
et laisse fairee deixa acontecer
je vais te confessereu vou te confessar
j'ai adoré te rencontreramei te conhecer