Che Senso Ha

¿Qué sentido tiene?

Che Senso Ha

¿Qué sentido tieneChe senso ha
Estar todo el día con los codos en la barra?Stare coi gomiti al bancone tutto il giorno?
¿Y llenar este vaso hasta arriba?E riempire questo bicchiere fino all'orlo?
Si no se va la sedSe non passa la sete
¿Qué sentido tiene?Che senso ha
Recibir todos los consejos con los brazos abiertosAccogliere tutti i consigli a braccia aperte
Si luego quien te los da casi siempre terminaSe poi chi te li dà finisce quasi sempre
Dándoselos a sí mismo?Per darle a se stesso?
Y el sol golpea fuerte sobre los techos en pleno veranoE il sole batte forte sopra i tetti in piena estate
Pero se siente que tienes el invierno en la vozMa si sente che hai l'inverno nella voce
Y sabes que a veces las cosas no salen como debenE lo sai che delle volte non va come deve andare
Pero después de todo, así es como van las cosasMa d'altronde è così che vanno le cose
¿Qué diferencia hace quedarse aquí?Che poi restare qua che differenza fa
Y me voy con la chaqueta sobre el hombroE me ne vado con la giacca sulla spalla
Doy la vuelta a la esquina y en un instante ya es el amanecerGiro l'angolo e in un attimo è già l'alba
Y no es gran cosaE non è nulla di che
Si no sé nada de tiSe non so nulla di te
Y me voy con la chaqueta sobre el hombroE me ne vado con la giacca sulla spalla
Dejo atrás dudas y signos de interrogaciónLascio indietro dubbi e punti di domanda
Y hay un silencio queE ci sta un silenzio che
Parece que habla por tiSembra che parli per te
¿Qué sentido tieneChe senso ha
Decir la verdad si te hace sentir peor?Dire la verità se ti fa stare peggio?
Mentir si al final luego no tienes corajeMentire se alla fine poi non hai coraggio?
Para hacerlo hasta el finalA farlo fino in fondo
¿Qué sentido tiene?Che senso ha
Seguir defendiendo causas perdidasContinuare a difendere le cause perse?
Fingir que las cosas son como siempreFar finta che le cose siano come sempre
Cuando todo ha cambiado?Quando è cambiato tutto?
Y el sol golpea fuerte sobre los techos en pleno veranoE il sole batte forte sopra i tetti in piena estate
Pero se siente que tienes el invierno en la vozMa si sente che hai l'inverno nella voce
Y sabes que a veces las cosas no salen como debenE lo sai che delle volte non va come deve andare
Pero después de todo, así es como van las cosasMa d'altronde è così che vanno le cose
¿Qué diferencia hace quedarse aquí?Che poi restare qua che differenza fa
Y me voy con la chaqueta sobre el hombroE me ne vado con la giacca sulla spalla
Doy la vuelta a la esquina y en un instante ya es el amanecerGiro l'angolo e in un attimo è già l'alba
Y no es gran cosaE non è nulla di che
Si no sé nada de tiSe non so nulla di te
Y me voy con la chaqueta sobre el hombroE me ne vado con la giacca sulla spalla
Dejo atrás dudas y signos de interrogaciónLascio indietro dubbi e punti di domanda
Y hay un silencio queE ci sta un silenzio che
Parece que habla por tiSembra che parli per te
Quizás no hay ningún quizás ni siquiera una razónForse non c'è nessun forse e nemmeno una ragione
A veces basta con tirar de un hilo para deshacer todo el jerseyA volte basta tirare un filo per disfare l'intero maglione
Pero pasará como una estación o un resfriado de temporadaMa passerà come una stazione o un raffreddore di stagione
O un cambio de humor, como todo por fuerza de las circunstanciasO uno sbalzo d'umore, come tutto per forza di cose
Me voy con la chaqueta sobre el hombroMe ne vado con la giacca sulla spalla
Doy la vuelta a la esquina y en un instante ya es el amanecerGiro l'angolo e in un attimo è già l'alba
Y no es gran cosaE non è nulla di che
Si no sé nada de tiSe non so nulla di te
Y me voy con la chaqueta sobre el hombroE me ne vado con la giacca sulla spalla
Dejo atrás dudas y signos de interrogaciónLascio indietro dubbi e punti di domanda
Y hay un silencio queE ci sta un silenzio che
Parece que habla por tiSembra che parli per te