Me Diz

Dime

Me Diz

Dime cómo no pensar en lo que pasóMe diz como não pensar no que passou
Y cerrar los ojos para no verE fechar os olhos pra não ver
Que ya no soy ni la mitad de lo que eraQue eu já não sou nem metade do que eu era
Cuando te tenía a tiQuando eu tinha você
Dime cómo no voy a recordarMe diz como eu não vou lembrar
Las noches que perdí intentando encontrarteDas noites que eu perdi tentando te encontrar
Dime ahora qué debo hacerMe diz agora então o que eu devo fazer
Para no llorar pensando en tiPra não chorar pensando em você

Dime entonces a quién acudiréDiz então pra quem eu vou correr
Cuando quiera olvidarlo todoQuando eu quiser esquecer de tudo
Dime entonces a quién confiaréDiz então pra quem eu vou contar
Mis secretos y sueños más locosMeus segredos e sonhos mais malucos
Dime quién va a respetarDiz pra mim quem vai respeitar
Mis manías tan locasMinhas manias tão malucas
Quién me mirará de esa manera dulceQuem vai me olhar daquele jeito doce
Y dirá que soy solo tuyaE vai dizer eu sou só tua.

No quiero creer que el tiempo se llevóNão quero acreditar que o tempo levou
Todo lo que sentíasTudo que o que você sentia
Quiero creer que tu corazónEu quero acreditar que o seu coração
Sigue latiendo como latíaAinda bate como batia
Creer que nuestro amorAcreditar que o nosso amor
Seguirá más allá de los recuerdosVai viver além das memórias
Quiero poder decirQuero poder dizer
Que nuestro amor no se convirtió en historiaQue o nosso amor não virou história

Dime entonces quién va a sonreír para míMe diz então quem vai sorrir pra mim
Cuando todo parezca tan tristeQuando tudo parecer tão triste
Quién me mirará a los ojos y mostraráQuem vai me olhar nos olhos e mostrar
Que la perfección existeQue a perfeição existe
Quién va a quedarse aquíQuem vai permanecer aqui
Conversando hasta tarde a pesar del sueñoConversando até tarde apesar do sono
Y quién me llamará solo para decir te amoE quem vai me ligar apenas pra dizer te amo
Quién correrá a cualquier lugar donde vayaQuem vai correr pra qualquer lugar que eu for
Solo nosotros dos y nuestro amor.Só nos dois e o nosso amor.