Centro De Gravedad

Centrum van Zwaartekracht

Centro De Gravedad

Een oude vrouw uit Madrid met een hoed,Una vieja de Madrid con un sombrero,
een papieren paraplu van rijstpapier en bamboe.un paraguas de papel de arroz y caña de bambú.
Dappere kapiteins, klaar voor nachtelijke smokkelaars.Capitanes valerosos, listos contrabandistas noctámbulos.
Jezuïeten in actie, gekleed als bonzenJesuitas en acción vestidos como unos bonzos
in oude hoven met keizers van de Ming-dynastie.en antiguas cortes con emperadores de la dinastía Ming
Ik zoek een centrum van zwaartekracht dat blijvend isBusco un centro de gravedad permanente
wat niet verandert wat ik nu denk over de dingen, over de mensen,que no varíe lo que ahora pienso de las cosas, de la gente,
ik heb een... ik zoek een centrum van zwaartekrachtyo necesito un... cerco un centro di gravità permanente
wat me nooit laat veranderen van gedachten over de dingen, over de mensen.che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose, sulla gente.
Steeds weer opnieuw.Over and over again.
Op straat was het mei en liepen we samenEn las calles era Mayo y caminábamos juntos
terwijl we met grappen bossen brandnetels plukten.cortando entre bromas manojos de ortigas.
Ik kan bepaalde mode niet uitstaan,No soporto ciertas modas,
de valse rockmuziek, de Spaanse new wave,la falsa música rock, la new wave española,
free jazz, Engelse punk, of die Afrikaanse onzin.el free jazz, punkie inglés, ni la monserga africana.
Ik zoek een centrum van zwaartekracht,Busco un centro de gravedad permanente,
wat niet verandert wat ik nu denk over de dingen, over de mensen,que no varíe lo que ahora pienso de las cosas, de la gente,
ik heb een...yo necesito un...
Ik zoek een centrum van zwaartekrachtCerco un centro di gravità permanente
wat me nooit laat veranderen van gedachten over de dingen, over de mensen.che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose, sulla gente.
Steeds weer opnieuw.Over and over again.