Up Patriots To Arms

Patriotas Para a Luta

Up Patriots To Arms

A fantasia dos povos que chegou até nósLa fantasia dei popoli che è giunta fino a noi
Não vem das estrelasNon viene dalle stelle
Para a luta seus parvos que os rios andam a transbordarAlla riscossa stupidi che i fiumi sono in piena
Podem boiarPotete stare a galla
E não é minha culpa se existem verdugosE non è colpa mia se esistono carnefici
Se há a imbecilidadeSe esiste l'imbecillità
Se os bancos estão cheios de pessoas doentesSe le panchine sono piene di gente che sta male

Patriotas para a luta, engajem-seUp patriots to arms, engagez-vous
A música moderna, deita-me abaixoLa musica contemporanea, mi butta giù

O Ayatollah Khomeini para muitos é santidadeL'Ayatollah Khomeini per molti è santità
Mordes sempre o iscoAbbocchi sempre all'amo
Os protestos nas praças os fazes por causa da burguesiaLe barricate in piazza le fai per conto della borghesia
A criar falsos mitos de progressoChe crea falsi miti di progresso
Quem acham que nós sejamos, pelo cabelo que nós temosChi vi credete che noi siam, per i capelli che portiam
Nós somos vaga-lumes que vagueiam nas trevasNoi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre

Patriotas ECCUp ECC

O império da música veio até nósL'impero della musica è giunto fino a noi
Cheio de disparatesCarico di menzogne
Aposentemos já os diretores artísticosMandiamoli in pensione i direttori artistici
Os funcionários da culturaGli addetti alla cultura
Não é minha culpa se existem espetáculosE non è colpa mia se esistono spettacoli
Com fumaça e raios laserEon fumi e raggi laser
Se os palcos estão cheiosSe le pedane sono piene
De parvos a mexerem-seDi scemi che si muovono

Patriotas ECCUp ECC