Risveglio Di Primavera

Despertar de primavera

Risveglio Di Primavera

La presencia de artillería
La presenza dell' artiglieria
en los países del sur
nei paesi del meridione
unidos en la lucha contra el extraño
uniti nella lotta allo straniero
bajo el Reino de las Dos Sicilias
sotto il Regno delle Due Sicilie.
Y los movimientos predecibles
E i movimenti prevedibili
de tropas en batallas falsificadas
delle truppe in finte battaglie,
El olor a pólvora
I' odore della polvere da sparo
y voces del Estrecho de Messina
e voci dallo stretto di Messina.

Sentimientos ocultos entre nosotros
Sentimenti occulti tra noi
Me enamoré
mi innamorai
siguiendo los ritmos del corazón
seguendo i ritmi del cuore
y me desperté en la primavera
e mi svegliai in primavera.

Noches blancas para los sarracenos
Notti bianche per i Saraceni
que eran de costumbres fáciles
ch' erano di facili costumi
posadas cerradas a los griegos y los españoles
locande chiuse ai Greci e agli Spagnoli
en los alrededores de Catania
nei dintorni di Catania.
Y los movimientos irresistibles
E i movimenti irresistibili
de las cuencas de las niñas
dei bacini delle ragazze
ver baile flamenco
vedere ballare il flamenco
Fue una experiencia muy sensual
era un' esperienza sensualissima.

Sentimientos ocultos entre nosotros
Sentimenti occulti tra noi
Me enamoré
mi innamorai
siguiendo los ritmos del corazón
seguendo i ritmi del cuore
y me desperté en la primavera
e mi svegliai in primavera.

Despertar de primavera
Risveglio di Primavera.