Radio Varsovie

Radio Varsavia

Et les volontaires laïcsE i volontari laici
Descendaient en pyjama par les escaliersScendevano in pigiama per le scale
Pour aider les prisonniersPer aiutare i prigionieri
Ils faisaient des bandages avec des drapsFacevano le bende con lenzuola
Et les citoyens ébahisE i cittadini attoniti
Faisaient semblant de ne rien comprendreFingevano di non capire niente
Pour aider les déserteursPer aiutare i disertori
Et ceux qui fuyaient vers l'ouestE chi scappava in occidente

Radio VarsovieRadio Varsavia
Le dernier appel est à oublier et les marchands puniquesL'ultimo appello è da dimenticare e i commercianti punici
Prenaient des sentiers de montagnePrendevano sentieri di montagna
Pour éviter les douaniersPer evitare i doganieri
Et arriver en AbyssinieE arrivare in Abissinia

La Chine était loinLa Cina era lontana
L'orgueil de fabuleuses ouvrièresL'orgoglio di fantastiche operaie
Qui travaillaient la soieChe lavoravano la seta
Les vélos de ShanghaiLe biciclette di Shanghai
Radio VarsovieRadio Varsavia
Le dernier appel est à oublierL'ultimo appello è da dimenticare