Niente è Come Sembra

Nichts ist, wie es scheint

Niente è Come Sembra

Ruinieren kann nur der, der ein schicksalhaftes Ende hatRovinò lungo la china solo chi ha un destino rovina
ich will nicht, dass das Unreine dich erfasstnon voglio che l'impuro ti colga
ich gebe dich einer fliegenden Schwalbeti darò a una rondine in volo
Nichts ist, wie es scheint, nichts ist, wie es aussiehtNiente è come sembra niente è come appare
weil nichts real istperché niente è reale

Ich gebe dich einem plätschernden Bach oder der Erde voller MimosenTi darò a un ruscello che scorre o alla terra piena di mimose
jemand bleibt stehen, wenn du vorbeigehstqualcuno si ferma al tuo passare

Nichts ist, wie es scheint, nichts ist, wie es aussiehtNiente è come sembra niente è come appare
weil nichts real istperché niente è reale

Ich saß in meinem Auto und wartete auf die KurveI was in my car watching for the bend
ich suchte nach dirI was looking for you

Vom Balkon aus bewunderte ich die Leere, die ab und zu ein Passant füllte…..Dal balcone ammiravo il vuoto che ogni tanto un passante riempiva…..
es war nur ein Vorahnung, ich will dich daran erinnern, dassè stato solo un presentimento ti voglio ricordare che

Nichts ist, wie es scheint, nichts ist, wie es aussiehtNiente è come sembra niente è come appare
weil nichts real istperchè niente è reale