La Estaciòn De Los Amores

Het Seizoen van de Liefdes

La Estaciòn De Los Amores

Het seizoen van de liefdes, komt en gaat,La estaciòn de los amores,viene y va,
en de verlangens verouderen niet, ondanks de leeftijd.y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
Als ik denk aan hoe ik mijn tijd heb verkwist,Si pienso en como he malgastado yo mi tiempo,
die niet terugkomt, niet meer zal komen.que no volverà, no regreserà, màs.
Het seizoen van de liefdes, komt en gaat,La estaciòn de los amores, viene y va,
en het zal arriveren zonder te waarschuwen, je zult zien, het zal je verrassen.y llegarà sin avisar, ya veràs, te sorprenderà.
We hadden zoveel kansen, die we verloren.Tuvimos tantas occasiones, perdìendolas.
Huil er niet meer om, huil er vandaag niet meer om.No las llores màs, no las llores hoy, màs.
Er is een nieuwe enthousiasme, om te kloppen, in het hart.Le queda un nuevo entusiasmo, por latir, al corazòn.
Wat voor andere mogelijkheid om elkaar te leren kennen.Qué otra possilidad de conocerse.
De verloren horizonten komen nooit meer terug.Los horizontes perdidos no regresan jamàs.
Het seizoen van de liefdes,La estaciòn de los amores,
zal terugkomen met de angst en de weddenschappen,volverà con el temor y las apuestas,
en deze keer hoe lang zal het duren.y esta vez cuanto durarà.
Als ik denk aan hoeveel ik mijn tijd heb verkwist,Si pienso en cuanto he malgastado yo mi tiempo,
die niet terugkomt, niet meer zal komen.que no volverà, no regresarà, màs.
We hadden zoveel kansen, die we verloren.Tuvimos tantas ocasiones, perdìendolas.
Huil er niet meer om, huil er vandaag niet meer om.No las llores màs, no las llores hoy, màs.
Het seizoen van de liefdes, komt en gaat,La estaciòn de los amores, viene y va,
en de verlangens verouderen niet, ondanks de leeftijd.y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
Als ik denk aan hoe ik mijn tijd heb verkwist,Si pienso como he malgastado yo mi tiempo,
die niet terugkomt, niet meer zal komen.que no volverà, no regresarà, màs.