Giubbe Rosse

Casacas rojas

Giubbe Rosse

Vivo en una casa de montañaAbito in una casa di collina
y usaré la máquina tres veces al mese userò la macchina tre volte al mese
con 2000 liras de gasolinacon 2000 lire di benzina
Voy a bajar al puebloscendo giù in paese.
¿Cuántos lagartos cruzan la carreteraQuante lucertole attraversano la strada
van rápido y soy más lento para evitarlosvanno veloci ed io più piano ad evitarle.
¿Cuántos jardines de naranjos y limonerosQuanti giardini di aranci e limoni
balcones rebosantes de geraniosbalconi traboccanti di gerani
para la Pascua o cuando te casasper Pasqua oppure quando ci si sposa
que usamos para lavarnosusiamo per lavarci
pétalos de rosapetali di rose
y los lagartos cruzan la carreterae le lucertole attraversano la strada
cómo es diferente e igualcom'è diverso e uguale
su mundo del míoil loro mondo dal mio.
Vivir más al surVivere più a sud
para encontrar mi estrellaper trovare la mia stella
y los cielos y los marese i cieli e i mari
Donde estaba antesprima dov'ero.
Cambiar del mercado de pescadoPassare dal mercato del pesce
tomar collares en la farmacia para perrosprendere i collari in farmacia per i cani
y recoger el acristalamiento de la catedral de la glorietae ritirare i vetri cattedrale del gazebo.
El fuego resplandeciente del volcánIl fuoco incandescente del vulcano
apartó el poder de los casacas rojasallontanò il potere delle Giubbe Rosse
y cómo todo parece inhumanoe come sembra tutto disumano
y algunos líderes entonces y hoye certi capi allora e oggi
y ciertas masase certe masse
cuántos fantasmas cruzan la callequanti fantasmi ci attraversano la strada.
Regreso al SurRitornare a sud
seguir mi destinoper seguire il mio destino
la siguiente etapala prossima tappa
de mi viaje en mídel mio cammino in me
para encontrar mi estrellaper trovare la mia stella
y los cielos y los marese i cieli e i mari
Donde estaba antesprima dov'ero.