Het Hele Universum Gehoorzaamt Aan de Liefde (feat. Carmen Consoli)

Tutto L'universo Obbedisce All'amore (feat. Carmen Consoli)

Zeldzaam is het leven in twee, vol met kleine gebarenRara la vita in due fatta di lievi gesti
En dagelijkse affecties, of ze nu echt zijn of nietE affetti di giornata consistenti o no
We moeten ons bewegen als gasten vol zorgzaamheidBisogna muoversi come ospiti pieni di premure
Met delicate aandacht om geen verstoring te veroorzakenCon delicata attenzione per non disturbare
En in bepaalde blikken zie je de oneindigheidEd è in certi sguardi che si vede l'infinito

Auto's grommen als woeste bizonsStridono le auto come bisonti infuriati
De straten zijn als uitgestrekte vlaktesLe strade sono praterie
Naast zonovergoten wolkenkrabbersAccanto a grattacieli assolati
Hoe kunnen we onze connectie verborgen houdenCome possiamo tenere nascosta la nostra intesa
En in bepaalde blikken glimt de oneindigheidEd è in certi sguardi che s'intravede l'infinito

Het hele universum gehoorzaamt aan de liefdeTutto l'universo obbedisce all'amore
Hoe kun je een liefde verborgen houdenCome puoi tenere nascosto un amore
En zo houdt het ons vast in zijn ketenenEd è così che ci trattiene nelle sue catene
Het hele universum gehoorzaamt aan de liefdeTutto l'universo obbedisce all'amore

Hoe kunnen we onze connectie verborgen houdenCome possiamo tenere nascosta la nostra intesa
En in bepaalde blikken schuilt de oneindigheidEd è in certi sguardi che si nasconde l'infinito

Het hele universum gehoorzaamt aan de liefdeTutto l'universo obbedisce all'amore
Hoe kun je een liefde verborgen houdenCome puoi tenere nascosto un amore
En zo houdt het ons vast in zijn ketenenEd è così che ci trattiene nelle sue catene
Het hele universum gehoorzaamt aan de liefdeTutto l'universo obbedisce all'amore
(Gehoorzaamt aan de liefde)(Obbedisce all'amore)