La Pelle

La Piel

La Pelle

No por caridad,No per carità,
somos solo amantes, eso es todosiamo solo amanti tutto qua
hay un amor, pero está ahíc'è un amore, ma sta là
en el espacio de tus sueños.nello spazio dei tuoi sogni.
Nosotros que de noche tenemos ideasNoi che di notte abbiamo idee
cuando es de día somos dosquando è giorno siamo due
por lo que ya no me ilusiono más.per cui non m'illudo più.
Es la piel, es la piel,E' la pelle, è la pelle,
no corazón, luna y estrellasaltro che cuore ,luna e stelle
no sueñes, no esperesnon sognare,non sperare
el amor no se inventa.non s'inventa l' amore.
Nosotros, aquí estamosNoi, eccoci là
cansamos los cuerpos y nunca hablamos,stanchiamo i corpi e non parliamo mai,
está el silencio y él hablac'è il silenzio e parla lui
y lo hace como nadie.e lo fa come nessuno.
Sí, no es esto lo que quieres,Già,non è questo che tu vuoi,
pero la relación entre nosotrosma il rapporto fra di noi
sigue siendo lo que sabes.resta quello che tu sai.
Es la piel, es la pielE' la pelle, è la pelle
no corazón, luna y estrellas,altro che cuore luna e stelle,
no sueñes, no esperesnon sognare, non sperare
el amor no se inventa.non s'inventa l' amore.
Sí, no es esto lo que quieresGià, non è questo che tu vuoi
pero la relación entre nosotrosma il rapporto fra di noi
sigue siendo lo que sabes.resta quello che tu sai.
Es la piel, es la pielE' la pelle, è la pelle
no corazón, luna y estrellas,altro che cuore,luna e stelle,
no sueñes, no esperesnon sognare, non sperare
el amor no se inventa.non s'inventa l'amore.
Es la piel, es la piel....E' la pelle, è la pelle....