Sulle Dita Di Una Mano

En los Dedos de una Mano

Sulle Dita Di Una Mano

Che uomo è chi si perde in una taza de caféChe uomo è chi si perde in una tazza di caffè
quién se engancha y se escondechi ti attacca e si nasconde
si lo buscas para aclarar, él no está.se lo cerchi per chiarire lui non c'è.
Pero es un hombre que en la vida no hace colaMa è un uomo chi nella vita a far la coda non ci sta
es un hombre que sabe pagar el precio de la libertad.è un uomo chi sa pagare il prezzo della libertà.
Se cuentan...Si contano...
en los dedos de una mano, los que van en seriosulle dita di una mano, quelli che fanno sul serio
sin muchos santos en el cielo, son pocos de verdadsenza tanti santi in cielo, sono pochi per davvero
saben lo que hay... y siempre los porqués.sanno cosa c'è...e sempre i perché.
Todos en una mano, haces este recuento rápidoTutti in una mano questo conto lo fai svelto
los conozco bien, cada dedo tiene un nombre y un rostroli conosco bene, ogni dito ha un nome e un volto
afortunadamente hay algunos.per fortuna che qualcuno ce n'è.
Qué amigo es aquel que no se desvive por tiChe amico è uno che non si fa in quattro anche per te
cuando desaparece por meses, pero su ventana está encendida y sabes que está ahí.se sparisce per dei mesi, ma la sua finestra è accesa e sai che c'è.
Pero qué mujer es, si la necesitas y ella no está contigoMa che donna è, se hai bisogno e allora lei non è con te
qué mujer es, si sigue quemando tierra a tu alrededor.che donna è, se continua a bruciar terra intorno a te.
Se cuentan...Si contano...
en los dedos de una mano, las que saben hacerloSulle dita di una mano, quelle che ci sanno fare
las hábiles hasta morir, que te hacen enamorarquelle brave da morire, che ti fanno innamorare
damas como tú, algunas hay.donne come te, qualcuna ce n'è.
Todos en una mano, los que son mis amigosTutti in una mano, quelli che mi sono amici
apretados en una mano los momentos más felicesstretti in una mano i momenti più felici
una mano que nunca abriré.una mano che non aprirò mai