Un Tempo Piccolo

Een Kleine Tijd

Un Tempo Piccolo

Ik werd groot in een kleine tijdDiventai grande in un tempo piccolo
Ik sprong uit bed om me vrij te voelenMi buttai dal letto per sentirmi libero
Ik schminkte mijn gezicht als een clownMi truccai il viso come un pagliaccio
En dronk vodka met veel ijsE bevvi vodka con tanto ghiaccio
Ik ging de straat op en mengde me in het verkeerScesi nella strada mi mischiai nel traffico

Ik rolde omhoog alsof ik magisch wasRotolai in salita come fossi magico
En raakte de grond terwijl ik in balans bleefE toccai la terra rimanendo in bilico
Ik deed me voor als een boom om te schommelenMi feci albero per oscillare
Veranderde mijn blik om ergens anders te kijkenTrasformai lo sguardo per mirare altrove
En probeerde te falen om me een fout te voelenE provai a sbagliare per sentirmi errore

Ik schilderde de ziel op een anonieme doekDipinsi l'anima su tela anonima
En mengde de vodka met tonicE mescolai la vodka con acqua tonica
En at laat lunch tijdens het dinerE pranzai tardi all'ora della cena
En sprak tegen het boek als een persoonE mi rivolsi al libro come una persona
Ik keek naar de doeken met een ironische blikGuardai le tele con aria ironica
En speelde met de herinneringen terwijl ik het risico namE mi giocai i ricordi provando il rischio
Daarna herboren onder de sterrenPoi di rinascere sotto le stelle
Vergeet ik plots een gek verledenDimenticai di colpo un passato folle
In een kleine tijdIn un tempo piccolo

Ik bedrog de pijn met rode wijnIngannai il dolore con del vino rosso
En bekeurde mijn hart voor elke overtredingE multai il mio cuore per qualunque eccesso
Ik viel in slaap met een oude plaatMi addormentai con un vecchi disco
Vertelde een leven dat ik niet deelRaccontai una vita che non riferisco
Ik verzamelde de wereld in een gemengd maalRaccolsi il mondo in un pasto misto

Ik schilderde de ziel op een anonieme doekDipinsi l'anima su tela anonima
En mengde de vodka met tonicE mescolai la vodka con acqua tonica
En at laat lunch tijdens het dinerE pranzai tardi all'ora della cena
En sprak tegen het boek als een persoonE mi rivolsi al libro come una persona
Ik keek naar de doeken met een ironische blikGuardai le tele con aria ironica
En speelde met de herinneringen terwijl ik het risico namE mi giocai i ricordi provando il rischio
Daarna herboren onder de sterrenPoi di rinascere sotto le stelle
Vergeet ik plots een gek verledenDimenticai di colpo un passato folle
In een kleine tijdIn un tempo piccolo

En speelde met de herinneringen terwijl ik het risico namE mi giocai i ricordi provando il rischio
Daarna herboren onder de sterrenPoi di rinascere sotto le stelle
Vergeet ik plots een gek verledenDimenticai di colpo un passato folle
In een kleine tijdIn un tempo piccolo