Un Uomo Grande

Un Hombre Grande

Un Uomo Grande

El amor muere cuando la cama se caeL'amore muore quando il letto cade giù
qué corazón, corazónche cuore cuore
no te convenzas tambiénnon convincerti anche tu
tú eres una niña y del amortu sei bambina e dell'amore
no tienes ideanon hai idea
también si ya te sientes míaanche se già ti senti mia
ciertamente una carta hace efecto, una poesíacerto una lettera fa effetto una poesia
dos rosas rojas y con la cabeza te irías.due rose rosse e con la testa andresti via.
Pero si tiembla tu piel sobre la míaMa se trema la tua pelle sulla mia
qué amor es, qué sentido tiene.che amore è che senso ha.
Un hombre grande como yoUn uomo grande come me
mi niñabambina mia
sabré decirteti saprò dire
una importante verdadun'importante verità
que en el amor son los cuerpos los que dan inicioche nell'amore sono i corpi a dare il via
y no los corazones que no tienen fantasía.e non i cuori che non hanno fantasia
Un hombre grande cuando te ama vale másUn uomo grande quando t'ama vale di più
que muchos jóvenes de tu misma edaddi tanti giovani della tua stessa età
porque será un poco amigo, amante y un poco papáperchè sarà un pò amico amante e un pò papà
incluso un niño cuando juegueaddirittura un bimbo quando giocherà
junto a ti haré queinsieme a te io farò in modo
un periódico nunca esté como una barrerache un giornale non stia mai come una diga
en esta cama entre nosotrosin questo letto in mezzo a noi
que la buenas noches nunca sea una formalidadla buonanotte non sia mai una formalità
solo así no terminará.solo cosi' non finirà
Un hombre grandeUn uomo grande
a veces puede salvartea volte può salvare te
de mil historias que no dejan muchoda mille storie che non lasciano un granchè
sabrá alimentar los deseos que tendrássaprà nutrire i desideri che tu avrai
su experienciala sua esperienza
el agua pura que beberásl'acqua pura che berrai
y si entre nosotros mañana todo terminae se fra noi domani tutto finirà
tendrás vidas para rehacerte sin míne avrai di vite da rifarti senza di me
te veré irteti guarderò andar via
buena suerte para tibuona fortuna a te
seré el recuerdo más importante que tendrássarò il ricordo più importante che tu avrai
desde entoncesda allora in poi
seré el recuerdo que tendrás desde entoncessarò il ricordo che tu avrai da allora in poi