Vivere E Credere

Vivir y Creer

Vivere E Credere

En vivir una historia nunca se está seguroNel vivere una storia non si è sicuri mai
los dudas son muchos y más grandes que nosotrosi dubbi sono tanti e grandi più di noi
si miro hacia el mañana quiero vertese guardo nel domani vorrei vedere te
hoy estás aquí, pero a veces te echo de menosoggi ci sei, ma a volte mi manchi un po'
Ayer ni siquiera lo recuerdo.Ieri non lo ricordo nemmeno.
Si va bien y no te es suficiente, qué bien es.Se va bene e non ti basta che bene è.
Si va mal, no te queda más que mal es.Se va male non ti resta che male è.
Si no lloras, no sonríes, qué momento es.Se non piangi non sorridi, che attimo è.
Mientras más miro a mi alrededor, ya no estás.Io più mi guardo intorno più non ci sei.
Mientras más te abrazo, más lejos estás.Più io ti stringo e più sei lontana.
Vivir y creer que vas a ganarVivere e credere di vincere
y te das cuenta de que nunca ganas.e ti accorgi che non vinci mai.
Vivir y creer que lo lograrás y te das cuenta de que no lo logras.Vivere e credere di farcela e ti accorgi che non ce la fai.
Eres todo y nada a la vez.Sei tutto e niente insieme.
Vivir y creer que es fácilVivere e credere sia facile
corres y al final nunca llegas.corri e in fondo non arrivi mai
Vivir y creer que eresVivere e credere di essere
quien si te lo preguntas, no lo sabes.chi se te lo chiedi non lo sai
Eres todo y nada a la vez.sei tutto e niente insieme.
En el centro de cada historiaAl centro di ogni storia
siempre está la realidadc'è sempre la realtà
hecha de verdades que duelen un poco.fatta di verità che fanno male un po'.
Nuestra realidad, en un balance míoLa nostra realtà,in un bilancio mio
la hemos construido tanto tú como yo.l'abbiamo costruita sia te che io.
Siembras poco... recoges pocoSemini poco... raccogli poco