Una Storia Di Più

Una Historia Más

Una Storia Di Più

Me da risa pensar en míMi vien da ridere se penso a me
con un chaleco de doble pechoin doppio petto col gilet
con flores en la mano para enviarcoi fiori in mano da mandare
a una más para conquistar.ad una in più da conquistare.
Progresista sin escrúpulosSpregiudicato progressista
aventurero militanteavventuriero militante
día a día inventabagiorno per giorno m'inventavo
siempre algo emocionante.sempre qualcosa d'eccitante.
Y cuántas muñecas he tenidoE quante bambole che ho avuto
que ni siquiera puedo contarche non mi tengo neanche il conto
no fui precisamente un santonon sono stato certo un santo
y a veces incluso lloré.e qualche volta ho pure pianto.
Me da risa pensar queMi vien da ridere se penso che
miraba a todas y no te veía a tiguardavo tutte e non vedevo te
cuando casi entendí todoquando ho capito quasi tutto
me encontré luego en seco.mi son trovato poi all'asciutto.
Tú, una historia másTu, una storia di più
ahora tengo más problemas conmigo mismoora ce l'ho più con me stesso
habría aceptado un compromiso.avrei accettato un compromesso.
Tú, una historia másTu, una storia di più
eres predecible, eres banalsei scontata sei banale,
pero sin ti estoy mal.ma senza te sto male.
Me da risa pensar en tiMi vien da ridere se penso a te
vestida de blanco con el ramovestita in bianco col bouquet
con otro hombre en el altarcon l'altro uomo sull'altare
ya piensas en quién te hace hacerlo.già pensi a chi te lo fa fare.
Contracorriente feministaControcorrente femminista
cortejada y consentidacorteggiatissima e viziata
día a día inventabasgiorno per giorno tu inventavi
una pasión, un enamoramiento.una passione una sbandata.
Nosotros, una historia másNoi, una storia di più
pero no acertamos y nos queda un sueño adentro.ma non abbiamo fatto centro e ci rimane un sogno dentro.
Nosotros, una historia másNoi, una storia di più
dos predecibles, dos banaledue scontati, due banali
que volaron sin alas.che han volato senza ali.
Nosotros, una historia másNoi, una storia di più
pero no acertamosma non abbiamo fatto centro
y nos queda un sueño adentro.e ci rimane un sogno dentro.
Nosotros, una historia másNoi, una storia di più
dos predecibles, dos banaledue scontati, due banali
que volaron sin alas.che han volato senza ali