Uomini Del Sud

Hombres del Sur

Uomini Del Sud

Guardala desde el tren hacia TorinoGuardala dal treno per Torino
qué hermosa es Mergellina donde nunca hay nieblacom'è bella Mergellina dove nebbia non c'è mai
sobre los sureños, ¿qué sabes?dei meridionali che ne sai
viene un hijo en camino y ya son seis.c'è in arrivo un figlio e fanno sei.
Algunos aún valoran su honorC'è chi tiene ancora al proprio onore
tienen a la mujer en el corazónha la donna dentro il cuore
vale más que todo ellavale più di tutto lei
quien no la respeta se mete en problemaschi non la rispetta va nei guai
el perdón en esto nunca existe.il perdono in questo non c'è mai.
Hombres del sur, de Palermo a MilanoUomini del sud da Palermo a Milano
lejos pero a una hora en aviónlontani ma ad un'ora di aeroplano
hombres del sur, hoy canto por ellosuomini del sud oggi canto per loro
por medio mundo que no tiene trabajoper mezzo mondo che non ha lavoro
no tiene trabajo. Yo... su hijo.non ha lavoro. Io....figlio loro.
Mira a los chicos en la fronteraGuardali i ragazzi alla frontiera
todos alrededor de una extranjeratutti attorno a una straniera
tienen algo máshanno qualche cosa in più
pero solo de la cintura para abajoma soltanto dalla vita in giù
cuentan, pero de la cintura para abajo.contano, ma dalla vita in giù.
Piensa desde el corazón de TorinoPensale dal cuore di Torino
Marechiaro y MergellinaMarechiaro e Mergellina
piensa en tanto cielo azulpensa a tanto cielo blu
Piensa y nunca nos olvidesPensa e non dimenticarci mai
porque algún día volverás aquí.tanto un giorno qui ritornerai.
Hombres del sur, Maradona en el corazónUomini del sud, Maradona nel cuore
y el emigrante quiere regresare l'emigrato vuole ritornare
Hombres del sur se van lejosUomini del sud se ne vanno lontano
con el mar en la mente y el pan en la manocol mare nella testa e il pane in mano
el pan en la mano... un poco de trigo...il pane in mano.....un po' di grano......