La Festa Del Cristo Re

La Fiesta del Cristo Rey

La Festa Del Cristo Re

Cantando, sonando bajo mi casaCantano, sonano sotto casa mia
Y la costumbre cuando hay,E l'usanza quando c'e',
La fiesta del cristo rey.La festa der cristo re.
Jugando, coronando sin preocuparse,Giocano, corono senza sta' a penza',
Que desde la medianoche en adelanteChe da mezzanotte 'n poi
La luz se apagará.La luce se spegnera'.
Beben, beben, ahí están.Bevono, bevono, eccoli la'.
La ciudad se emborrachó,S'e' 'mbriacata la citta',
No solo mi barrio.Nun solo er quartiere mio.
Gastan, pagan sin decir nada,Spendono, pagheno senza fiata',
Quién creería alguna vezChi ce crederebbe mai
Si no los viera yo.Si nun li vedessi io.
Pero nosotros estamos aquí,Noi pero' stamo qua,
Bajamos a hacer,Che scennemo a fa',
Si no se bebe no se vaSi de beve nun ce va
Y ni siquiera se festeja.E manco de festeggia'.
Somos nosotros, solo nosotros los únicos de aquíSemo noi, solo noi l'unici de qui
Que nunca se han dichoChe nun se so detti mai
-'vamos a divertirnos'-.-annamose' a diverti'-.
Estamos en el barco mirando hacia abajoStamo sur barcone a guarda' giu'
Cómo los demás viven mejor que nosotros.Come fanno l'artri a vive mejo de noi.
Rezan, rezan las viejas piedras,Pregano, pregano le vecchie pie,
Se dirá un rosario másSe dira' 'n rosario in piu'
En los rincones de las calles.Nell'angoli delle vie.
Rezan, rezan también por aquellosPregano, pregano pure pe' chi
Que no tienen tiempo de rezarNun c'ha tempo de prega'
O nunca han rezado.O nun ha pregato mai.
Nosotros seguimos distraídos,Noi continuamo a sbadija',
Quizás es mejor cerrar la ventana y entrar.Forse e' mejo chiude la finestra e rientra'.
La alegría, la alegría está en la calle,L'allegria, l'allegria sta nella via,
Se aleja cada vez másS'allontana sempre piu'
Del giro de mi casa.Dar giro de casa mia.
La alegría, la alegría volverá,L'allegria, l'allegria ritornera',
¿Nos ilusionamos de sí, si no qué hacemos?Illudemose de si, sinno' che campamo a fa'?
Gritan, saltan, quieren vivirGridano, sartano, vonno campa'
Y aprovechan que hayE approfittano che c'e'
La fiesta del cristo rey.La festa de cristo re.
Seguro que aquellos son envidiosos,Certo che quelli la so' da 'nvidia',
Un vaso de vino tinto más'n bicchiere rosso 'n piu'
Y vuelven a la ciudad.E rivortano la citta'.
LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalala
Es la costumbre cuando hayE' l'usanza quando c'e'
La fiesta del cristo rey.La festa del cristo re.
LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalala