Wer bin ich

Chi Sono Io

So ist es, wenn du magst, kannst du bleiben oder gehenCosì è se ti va puoi rimanere o andartene
entscheide du.decidi tu.
Auf der Speisekarte findest du: seltene Momente der FreudeSul menù troverai: momenti rari di allegria
und nichts weiter.e niente più.
Um ehrlich zu sein, sage ich dir, was du erwarten würdest,Per onesta' ti dico a cosa andresti incontro tu
wenn du bei jemandem wie mir bleiben würdest.se ti fermassi insieme ad uno come me
Wer bin ich, ein Mann, der keinen Platz mehr für Illusionen lässt,Chi sono io un uomo che non da più spazio alle illusioni
weil ich jetzt weiß, dass das Glück den Dummen gehört.perché ora so che la felicità è appannaggio dei cretini
Was mache ich? Ich schaue zurück auf die Vergangenheit, die mich immer noch drückt,che faccio io guardo al passato che mi pesa ancora dietro
aber Gott sei Dank versuche ich nicht mehr, einen Berg zu erklimmen, wenn er aus Glas ist.ma grazie a Dio non provo più a scalare un monte se è di vetro
Ein Mann, ich, ohne Gedanken, ohne Träume, ohne nichts,un uomo io senza pensieri senza sogni senza niente
ich spreche nicht mehr, weil ich schon gesagt habe, was ich sagen musste.non parlo più perché ho già detto quello che dovevo dire
Meine Freundin, es gibt so viele Menschen, die aufgehört haben zu träumen, einer bin ich.ragazza mia c'è tanta gente che ha finito di sognare uno son'io.
Natürlich verdienst du, was ich nicht habe,Certo che tu meriteresti quello che non ho
aber wenn es dir reicht, willkommen, warum nicht.ma se ti basta bentrovata perché no.
Wer bin ich,Chi sono io
ein Mann, der jeden Tag ein paar Lächeln verliert,un uomo che ogni giorno perde dei sorrisi
was denke ich? Dass an das Glück nur die Illusionisten glauben.che penso io che alla felicità ci credono gli illusi
Ich weiß wirklich nicht, ob ich eine so großartige Frau verdiene,proprio non so se io la merito una donna tanto grande
was kann ich dir geben, wenn ich die Gefühle mittlerweile in der Unterwäsche habe?cosa ti dò se i sentimenti ormai ce li ho nelle mutande
Wenn du wirklich willst, hier sind die Schlüssel, teilen wir dieses Haus,se proprio vuoi ecco le chiavi dividiamo questa casa
aber wisse, dass es für mich dasselbe sein wird, ob du bleibst oder nicht.ma sappi che se resti o no per me sarà la stessa cosa
Meine Freundin, es gibt so viele Menschen, die aufgehört haben zu hoffen,ragazza mia c'è tanta gente che ha finito di sperare
einer bin ich, bin ich.uno son'io, son'io