L' Avventuriero

El aventurero

L' Avventuriero

Nadie nunca dice que es un idiotaNessuno mai dice di lui che è un cretino
siempre tiene un negocio a mano.ha sempre un affare a portata di mano.
Es todo pero también lo contrario de todoE' tutto ma anche il contrario di tutto
a veces alguien piensa que está loco.a volte qualcuno lo prende per matto.
El aventurero ama irse lejosL'avventuriero ama andarsene lontano
con el entusiasmo vivo de un niñocon l'entusiasmo vivo di un bambino
no importa si es de día o de nochecosa importa se è giorno oppure sera
no le tiene miedo a ninguno de los dos.tanto di tutte e due non ha paura.
El aventurero enamorado de la vidaL'avventuriero innamorato della vita
el aventurero nunca falla en su destinol'avventuriero non fallisce mai una meta
lleno de mujeres que ni siquiera cuentapieno di donne che nemmeno più le conta
les dice a todas 'te amo' sabiendo que finge.dice a tutte t'amo sapendo di far finta.
No le gusta ver la televisiónNon ama guardare la televisione
va al cine pero no espera el finalva al cinema ma non aspetta la fine
siempre convencido de vivir en otro lugarè sempre convinto di vivere altrove
pero hasta el final nunca sabrá dónde.ma fino alla fine non saprà mai dove.
El aventurero es claro y directoL'avventuriero è pane al pane e vino al vino
sabe a dónde ir, conoce su caminosa dove andare conosce il suo cammino
siempre tiene un aire misterioso a su alrededorha sempre intorno un'aria misteriosa
siempre más allá de cada persona y cosa.sempre al di là di ogni persona e di ogni cosa.
El aventurero compra un tren en la estaciónL'avventuriero compra un treno alla stazione
y lo vende como si tuviera un vagón extrae lo rivende come avesse in più un vagone
no corre el riesgo de quedarse sin nadanon corre il rischio di fare nessun bagno
porque cada vez tiene un vagón de ganancia.perché ogni volta ha un vagone di guadagno.
Para él no existe el dar ni el tenerPer lui non esiste un dare, un avere
no va a iglesias, no le interesa el podernon va nelle chiese, non ama il potere
por eso no es industrial ni carteroper questo non fa l'industriale o il postino
sino que cambia cada día desafiando al destinoma cambia ogni giorno sfidando il destino