Da Solo

Allein

Da Solo

Wenn ich die Male falsch gemacht hätte, die sie gesagt haben,Se avessi sbagliato le volte che han detto,
würde ich mit dem Mut, den ich in mir habe, "ich gebe es zu" sagen.direi col coraggio che ho dentro"lo ammetto".
Wenn ich mich als barmherziger Mann kleiden würde,Se mi vestissi da uomo pietoso,
wäre ich weniger gehasst in dieser widerlichen Welt.sarei meno odiato in questo mondo schifoso.
Wenn ich ein Schmeichler wäre, gemischt mit den Schmeichlern...Se fossi un ruffiano mischiato ai ruffiani...
Aber ich lebe ein Leben, das wie der Wind weht,Ma vivo una vita che va come il vento
über das, was ich tue, bereue ich nichtsdi ciò che faccio non mi pento
und verbringe meine Zeit damit, Gedichte zu schreiben,e passo il mio tempo scrivendo poesie
meine Melancholien zu lieben.amando le mie malinconie
Ich träume von den Straßen, die zum Meer führen,Io sogno le strade che portano al mare
wer gefangen ist und stattdessen stirbt.chi è prigioniero e invece muore
Ich bin ein Mann, der betrogen wurde,io sono un uomo che è stato tradito
und deshalb bleibe ich jetzte per questo ora resto
allein,da solo,
für die Reuevollen, für falsche Poeten werde ich allein sein,per certi pentiti,per falsi poeti sarò solo,
meinem Schicksal folgend, weit weg dort drüben allein,seguendo il destino scappando lontano laggiù solo,
von oben schwebend mit der Fantasiedall'alto sorvolo con la fantasia
die neuen Codes der Heuchelei.i codici nuovi dell'ipocrisia.
Allein, die Flügel ausbreitend über die Niederträchtigen und Feigen, werde ich allein sein,Da solo,spiegando le ali su infami ed i vili,starò solo,
eine Frau wählend, um zwei Stunden mit ihr zu sein,scegliendo una donna per starci due ore
die Zeit, die reicht, um Liebe zu machen,il tempo che basta per fare l'amore,
und dann fliegt die Zeit und ich liebe nicht mehr.poi il tempo vola ed io non amo più.
Ich bin nicht zwischen Küssen und Keksen geboren,Io non sono nato fra baci e biscotti
habe niemals Erpressungen ertragen,non ho sopportato mai i ricatti
Anzeichen von Liebe habe ich immer abgelehntparvenze d'amore le ho sempre scartate
und deshalb bin ich gebliebene per questo son rimasto
allein........da solo........