Giovani

Jóvenes

Giovani

La confusión se ha aliado con aquellosLa confusione si è alleata con chi
que quieren impedirles pensar y hablarcon chi vuole impedirvi di pensare parlare
con los que barajan las cartascon chi mischia le carte
y hacen trucos con ustedese fà i trucchi con voi
Chicos, tomen concienciaRagazzi prendete coscienza
la vida no es un paseola vita non è una vacanza
El tiempo corre y los necesitaIl tempo corre e c'è bisogno di voi
pero cada día que pasama ogni giorno che passa
la misa es siempre la mismasempre uguale è la Messa
no dejan irnon lo lasciano andare
al rebelde que está en ustedesil ribelle che è in voi
atarán sus pensamientoslegano i vostri pensieri
les robarán sus sueños más verdaderos...vi rubano i sogni più veri...
Jóvenes, si esta vida es una guerra en el sueloGiovani se questa vita è una guerra giù a terra
o los atrapano vi beccano
Ustedes nos sirven más fuertes y no muertosVoi ci servite più forti e non morti
atención a sus cabezasattenzione alle teste
cada día las tienen más expuestasogni giorno le avete più esposte
JóvenesGiovani
hay demasiados profetas confundidosci sono troppi profeti confusi
que mientenche mentono
su vida es una historia de ilusosla loro vita è una storia di illusi
los Mesías se han idoi Messia sono andati
pero no han dejado mensajes...ma messaggi non ne hanno lasciati...
Escuchen a quien sabe más que ustedesState a sentire chi ne sà più di voi
un amigo más grandeun amico più grande
que regala y no vendeche regala non vende
que si habla no mienteche se parla non mente
no confunde las ideasnon confonde le idee
pongan en acciónmettete in azione
sus mentes o si nola testa sennò
les harán la fiestavi faranno la festa
JóvenesGiovani
si esta vida es una guerra, que sea guerrase questa vita è una guerra sia guerra
vencámoslavincetela
ustedes nos sirven más fuertes y no muertosvoi ci servite più forti e non morti
el enemigo está peoril nemico stà peggio
se esconde y no encuentra el coraje...si nasconde non trova il coraggio...
Jóvenes, carguen balas en el cañónGiovani dai caricate proiettile in canna
rómpanlosrompeteli
los superan por mil y una pulgadasli superate di mille e una spanna
los santones de la nadai santoni del nulla
la cultura ya no tiene una cunala cultura non ha più una culla
coro:coro:
Jóvenes, si esta vida es una guerraGiovani se questa vita è una guerra
que sea guerrasia guerra
vayámoslavinciamola
equivoca quien cree que ya estamos muertossbaglia chi crede che siamo già morti
el enemigo está peoril nemico stà peggio
se esconde y no encuentra el corajesi nasconde non trova il coraggio
JóvenesGiovani
demos carga a las balas en el cañóndai carichiamo proiettile in canna
rompámoslosrompiamoli
los superamos por mil y una pulgadas...li superiamo di mille e una spanna...
los santones de la nadaI santoni del nulla
la cultura ya no tiene una cunala cultura non ha più una culla
Jóvenes...Giovani...