Grandi Nell' Addio

Grandes en la despedida

Grandi Nell' Addio

Cuando amas nunca sabesQuando ami non sai mai
cuánto vale quien está contigoquanto vale chi sta insieme a te
si lo que le dasse le cose che gli dai
es suficiente o si no, ¿qué más hay?bastano e se no, cos' altro c'e.
Desafortunadamente, todo esto lo sabrás más adelantePurtroppo tutto questo lo saprai più in là
cuando aquel a quien dejas sepa irse con dignidadquando chi lasci saprà andarsene con dignità.
Si es grande en la despedidaSe è grande nell' addio
no lo olvidarás, a menudo lo extrañarásnon te lo scordi più, spesso ti mancherà...
si en cambio se va entre vulgaridadesse invece se ne andrà tra le volgarità,
lo renegarástu lo rinnegherai
Quien es grande en la despedidaChi è grande nell' addio,
merece todo hasta el finalmerita tutto fino all' ultimo
y esa nostalgia que a veces sentiráse quella nostalgia che a volte sentirai,
será la herenciasarà l' eredità
que él te dejóche ti ha lasciato lui.
Nunca se puede saberNon si può sapere mai
si se pierde tiempo o nose si perde tempo oppure no
la mitad de tus díasla metà dei giorni tuoi,
los habrá merecido o ni siquiera un pocoli avrà meritati o neanche un pò
desafortunadamente solo al final descubriráspurtroppo solo all' ultimo tu scoprirai
las cosas que viviendo juntos, nunca se sabenle cose che vivendo insieme, non si sanno mai
Quien es grande en la despedidaChi è grande nell' addio
si sufre sabrá cómo ocultarlose soffrirà saprà come nasconderlo
quizás te dirá que cuides de timagari ti dirà di aver cura di te,
que no te desechesdi non buttarti via.
Quien es grande en la despedidaChi è grande nell' addio
te dejará recuerdos nobles de élti lascerà di lui ricordi nobili
y cuando lo veas irsee quando lo vedrai andar via
entenderás que no se echan, hombres como éltu capirai che non si cacciano, uomini come lui.
Quien es grande en la despedidaChi è grande nell' addio
te enseñará que perder siempre es de a dosti insegnerà che a perdere si è sempre in due
quien deja y quien es dejado están en igualdadchi lascia e chi è lasciato sono in parità
cuando alguien se vaquando chi se ne va
enseña a vivirinsegna a vivere