Jongo

Jongo

Jongo

Mi samba esMeu samba é
un negro de un metro ochentaum negão de um metro e oitenta
tiene la fuerza de la raíztem a força da raiz
y la libertad de la antenae a liberdade da antena
y rompe, rompe...e arrebenta ,arrebenta…
son cincuenta tamboressão cinquenta tamborins
ylê, portela, parintinsylê, portela,parintins
es un surdo que escucha la marcacióné um surdo que ouve a marcação
es la gente golpeando en la palma de la manoé o povo batendo na palma da mão
es un samba diferenteé um samba diferente
pero en el fondo siempre igualmas no fundo sempre igual
es la comisión de frenteé a comissão de frente
presentando el carnavalapresentando o carnaval
es la comisión de frenteé a comissão de frente
presentando el carnavalapresentando o carnaval
tiene el jongo de Darcytem o jongo do darcy
y el tambor de la mangueirae o tambor da mangueira
tiene la lapa de Arìtem a lapa do arì
un samba de Silas de Oliveiraum samba de silas de oliveira
es Dodô, es Wilma, es Mocinhaé dodô é wilma é mocinha
delegado, Selminha y Jorjãodelegado, selminha e jorjão
es la comisión de frenteé a comissão de frente
poniendo la piel de gallina a la multitudarrepiando a multidão
es la comisión de frenteé a comissão de frente
poniendo la piel de gallina a la multitudarrepiando a multidão

hace ruido, va a ruidoso, hace ruido, va a ruidoso…faz zuê, vai zuá, faz zuê, vai zuá…

mi samba abrió pasomeu samba abriu alas
conquistó todo el universoconquistou todo o universo
bordando en las estrellasbordando nas estrelas
la poesía de mis versosa poesia dos meus versos
en frente la comisión llevando la bellezana frente a comissão levando abeleza
abriendo las puertas de tu corazónabrindo as portas do teu coração