Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 678

Me Cuido (part. Skill Martinez)

Franco Danós

LetraSignificado

Ich Pass Auf Mich Auf (feat. Skill Martinez)

Me Cuido (part. Skill Martinez)

Ich pass auf mich auf, vor den Feinden pass ich aufMe cuido, de los enemigos yo me cuido
Mama hat gesagt, ich soll ein Gangster sein und vor den Bösen flieh ich nichtMami tocó ser un bandido y a los malos no les huyo
Ich geh' leise meinen WegYo camino sin hacer ruido
Ich lass' mich nicht unterkriegenNo vo'a bajarle
Wenn ich lebe, dann nur, weil Mama jeden Tag für mich betetSi estoy vivo es por mamá que reza todos los días
Feinde wollen mich umbringenEnemigos quieren matarme
Und die Neider wollen mich sehen, wie ich scheitereY los envidiosos verme mal
Doch sie werden es nie sehen, ich werde immer stärkerPero nunca verán, cada vez más fuerte
Ich bin gefallen und wieder aufgestanden, komm' von unten und schau mich jetzt an, ich bin weiter vorneMe caí y me levanté, vengo de abajo y mírame ahora estoy más adelante
Alles, was ich habe, hab' ich vermehrt, du weißt, Bruder, die GeschäfteTodo lo que tengo multipliqué, tú sabes manito los negocios

Die Straße hat mir Feinde gebracht und sie wollen mich in eine Kiste sehenLa calle me dejó enemigos y quieren verme en una caja
Ich lass' mich nicht unterkriegen und wenn sie sich zeigen, wird's ihnen schlecht ergehenNo voy a bajarle y si se asoman se les desenraja
Mama kennt die Probleme, sie fragt: Warum reist du nicht?Mami sabe los problemas, me dice: ¿Por qué no viajas?
Mach dir keine Sorgen, ich bin ein Mann und das ist mein VorteilTú no te preocupes, soy un hombre y esta es la ventaja
Diese Typen werden mich auf keinen Fall umbringenQue estos tipos no me matarán de ninguna manera
Wir sind stärker geworden und haben mehr Eier als die HühnerNos volvimos más fuertes y con más huevos que la calera
Sie können weiter unterschätzen mit dieser verdammten BlindheitQue sigan subestimando con esa puta ceguera
Ich bin kein Insekt, aber ich bin auf der JagdNo soy un insecto, pero ando mosquera
Ich mach' die Arbeit, damit es euch besser gehtEstoy haciendo la chamba pa' que ustedes estén mejor
Kauft die Tickets und zieht nach New YorkQue compren los pasajes y se muden pa' Nueva York
Ich geh' auf die Straße und bitte den HerrnYo salgo pa' la calle y le pido al Señor
Hoffentlich verzeiht er mir eines Tages, dass ich dir so viel Schmerz bereitet habeOjalá un día me perdone por causarte tanto dolor

Ich lass' mich nicht unterkriegenNo vo'a bajarle
Wenn ich lebe, dann nur, weil Mama jeden Tag für mich betetSi estoy vivo es por mamá que reza todos los días
Feinde wollen mich umbringenEnemigos quieren matarme
Und die Neider wollen mich sehen, wie ich scheitereY los envidiosos verme mal
Doch sie werden es nie sehen, ich werde immer stärkerPero nunca verán, cada vez más fuerte
Ich bin gefallen und wieder aufgestanden, komm' von unten und schau mich jetzt an, ich bin weiter vorneMe caí y me levanté, vengo de abajo y mírame ahora estoy más adelante
Alles, was ich habe, hab' ich vermehrt, du weißt, BruderTodo lo que tengo multipliqué, tú sabes manito

Mama, lass sie reden, was sie wollen, und lass die Leute kritisierenMami que digan lo que quieran y que la gente critique
Sie tun nicht so, als wären sie die Bosse, ich kenne sie und sie machen schlappNo se la peguen de capo, los conozco y bajan zipper
Petzen, die Fotos machen, ich geb' ihnen Zeit, damit sie aus dem Weg gehenSoplones tirando foto, les doy break pa' que se quiten de camino
Mit dem Mädchen, pass auf, dass sie sich nicht rächenCon la nena, cuidao' con que se desquiten
Ich habe Feinde auf der Straße und Flecken, die nicht verschwindenTengo enemigos en la calle y manchas que no borran
Leute, die wollen, dass ich tot bin, und ich werde mich nicht fallen lassenGente que me quiera muerto y no me voy a dejar caer
Sie wollen mir schaden und ich weiß esMe quieren mal y yo lo sé
Entschuldige, Mama, wenn vielleichtPerdóname mami si tal vez
Entschuldigung, Mama, aber sie werden mich nicht umbringenPerdón ma, pero no me van a matar
Und wenn sie sich zeigen, lass ich die Alte sie fressenY si se asoman, haré que la cuarentona se los coma
Lass sie explodieren, während sie frikitona tanzenQue la detonen bailándole frikitona

Entschuldigung, Mama, aber sie werden mich nicht umbringenPerdón ma, pero no me van a matar
Und wenn sie sich zeigen, lass ich die Alte sie fressenY si se asoman, haré que la cuarentona se los coma
Lass sie explodieren, während sie frikitona tanzen, jaQue la detonen bailándole frikitona yeah
Ich pass auf mich auf, vor den Feinden pass ich aufMe cuido, de los enemigos yo me cuido
Mama hat gesagt, ich soll ein Gangster sein und vor den Bösen flieh ich nichtMami tocó ser un bandido y a los malos no les huyo
Ich geh' leise meinen WegYo camino sin hacer ruido
Ich lass' mich nicht unterkriegenNo vo'a bajarle
Wenn ich lebe, dann nur, weil Mama jeden Tag für mich betetSi estoy vivo es por mamá que reza todos los días
Feinde wollen mich umbringenEnemigos quieren matarme
Und die Neider wollen mich sehen, wie ich scheitereY los envidiosos verme mal
Doch sie werden es nie sehen, ich werde immer stärkerPero nunca verán, cada vez más fuerte
Ich bin gefallen und wieder aufgestanden, komm' von unten und schau mich jetzt an, ich bin weiter vorneMe caí y me levanté, vengo de abajo y mírame ahora estoy más adelante
Alles, was ich habe, hab' ich vermehrt, du weißt, Bruder, die GeschäfteTodo lo que tengo multipliqué, tú sabes manito los negocios


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franco Danós y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección