Traducción generada automáticamente
Me Cuido (part. Skill Martinez)
Franco Danós
I Take Care of Myself (feat. Skill Martinez)
Me Cuido (part. Skill Martinez)
I take care of myself, I watch out for enemiesMe cuido, de los enemigos yo me cuido
Mom told me to be a badass and I don’t run from the bad guysMami tocó ser un bandido y a los malos no les huyo
I walk without making a soundYo camino sin hacer ruido
I won’t back downNo vo'a bajarle
If I’m alive it’s because mom prays every daySi estoy vivo es por mamá que reza todos los días
Enemies want to kill meEnemigos quieren matarme
And the haters want to see me failY los envidiosos verme mal
But they’ll never see it, I’m getting strongerPero nunca verán, cada vez más fuerte
I fell and got back up, I came from the bottom and look at me now, I’m aheadMe caí y me levanté, vengo de abajo y mírame ahora estoy más adelante
Everything I have, I multiplied, you know bro, the hustleTodo lo que tengo multipliqué, tú sabes manito los negocios
The streets left me with enemies who want to see me in a coffinLa calle me dejó enemigos y quieren verme en una caja
I won’t back down and if they show up, I’ll take them outNo voy a bajarle y si se asoman se les desenraja
Mom knows the problems, she says: Why don’t you travel?Mami sabe los problemas, me dice: ¿Por qué no viajas?
Don’t worry, I’m a man and this is my advantageTú no te preocupes, soy un hombre y esta es la ventaja
These guys won’t kill me, no wayQue estos tipos no me matarán de ninguna manera
We got stronger and tougher than everNos volvimos más fuertes y con más huevos que la calera
Let them keep underestimating with that damn blindnessQue sigan subestimando con esa puta ceguera
I’m not a bug, but I’m buzzingNo soy un insecto, pero ando mosquera
I’m doing the work so you all can be betterEstoy haciendo la chamba pa' que ustedes estén mejor
Buy your tickets and move to New YorkQue compren los pasajes y se muden pa' Nueva York
I hit the streets and pray to the LordYo salgo pa' la calle y le pido al Señor
I hope one day He forgives me for causing you so much painOjalá un día me perdone por causarte tanto dolor
I won’t back downNo vo'a bajarle
If I’m alive it’s because mom prays every daySi estoy vivo es por mamá que reza todos los días
Enemies want to kill meEnemigos quieren matarme
And the haters want to see me failY los envidiosos verme mal
But they’ll never see it, I’m getting strongerPero nunca verán, cada vez más fuerte
I fell and got back up, I came from the bottom and look at me now, I’m aheadMe caí y me levanté, vengo de abajo y mírame ahora estoy más adelante
Everything I have, I multiplied, you know broTodo lo que tengo multipliqué, tú sabes manito
Mom, let them say what they want and let people criticizeMami que digan lo que quieran y que la gente critique
Don’t act like a boss, I know them and they back downNo se la peguen de capo, los conozco y bajan zipper
Snitches taking pictures, I give them a break to get out of my waySoplones tirando foto, les doy break pa' que se quiten de camino
With the girl, watch out for how they get back at meCon la nena, cuidao' con que se desquiten
I have enemies on the streets and stains that won’t wash awayTengo enemigos en la calle y manchas que no borran
People who want me dead and I won’t let myself fallGente que me quiera muerto y no me voy a dejar caer
They want me to fail and I know itMe quieren mal y yo lo sé
Forgive me, mom, if maybePerdóname mami si tal vez
Sorry, ma, but they’re not gonna kill mePerdón ma, pero no me van a matar
And if they show up, I’ll make sure the old lady takes care of themY si se asoman, haré que la cuarentona se los coma
Let her blow them up dancing to the beatQue la detonen bailándole frikitona
Sorry, ma, but they’re not gonna kill mePerdón ma, pero no me van a matar
And if they show up, I’ll make sure the old lady takes care of themY si se asoman, haré que la cuarentona se los coma
Let her blow them up dancing to the beat, yeahQue la detonen bailándole frikitona yeah
I take care of myself, I watch out for enemiesMe cuido, de los enemigos yo me cuido
Mom told me to be a badass and I don’t run from the bad guysMami tocó ser un bandido y a los malos no les huyo
I walk without making a soundYo camino sin hacer ruido
I won’t back downNo vo'a bajarle
If I’m alive it’s because mom prays every daySi estoy vivo es por mamá que reza todos los días
Enemies want to kill meEnemigos quieren matarme
And the haters want to see me failY los envidiosos verme mal
But they’ll never see it, I’m getting strongerPero nunca verán, cada vez más fuerte
I fell and got back up, I came from the bottom and look at me now, I’m aheadMe caí y me levanté, vengo de abajo y mírame ahora estoy más adelante
Everything I have, I multiplied, you know bro, the hustleTodo lo que tengo multipliqué, tú sabes manito los negocios



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franco Danós y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: