E Quel Giorno Non Mi Perderai Più

Y ese día nunca volverás a perderme

E Quel Giorno Non Mi Perderai Più

El malestar es un sendero, donde siempre se nadaL'inquietudine è una scia, dove nuoti sempre tu,
La corriente es demasiado fuerte y ya no parasLa corrente è troppo forte e tu non ti fermi più,
Su curso ya ha elegido hacia la idiosincrasiaLa tua rotta hai scelto già verso l'idiosincrasia,
Para las cosas más normales para mí, tambiénPer le cose più normali anche per me.
Si seguiste la teoría de la regularidadSe tu seguissi la teoria della regolarità,
Te alcanzaría a través de todas las dificultadesTi raggiungerei attraverso tutte le difficoltà,
Y si instintivamente recobro la armoníaE se poi, istintivamente, ritrovassi l'armonia,
Ganaría el mundo, no sólo a nosotrosNe guadagnerebbe il mondo, non solo noi.

Pero dime dónde estás, así que a veces me orientanMa dimmi dove sei, così ogni tanto mi oriento,
Y dime por qué te escondes de míE dimmi come mai da me ti stai nascondendo,
Descubro tu fragilidad y luego la defiendoLa tua fragilità la scopro e poi la difendo,
Y ese día no me perderás de nuevoE quel giorno non mi perderai più.
Y dime que sí o no, si es verdad que te pertenezcoE dimmi sì o no, se è vero che ti appartengo,
Si estar conmigo todavía tiene una baseSe stare insieme a me ancora ha un suo fondamento.

Pero ahora que estamos aquí, encuentra un lugar para ser felizMa ora che noi siamo qui, trova un posto all'allegria,
Cierra todas las ventanas para que no se vayaChiudi tutte le finestre per non farla andare via,
Perdonemos las veces que no fuimos nosotrosPerdoniamoci le volte che non siamo stati noi,
Cuando tuviste tu sueño lucha contra el míoQuando c'erano le lotte dei tuoi sogni contro i miei.

Pero dime dónde estás, así que a veces me orientanMa dimmi dove sei, così ogni tanto mi oriento,
Si no te encuentro, te buscaré todo el tiempoSe non ti incontrerò ti cercherò tutto il tempo,
Si me sonríes, encontraré la emociónSe mi sorriderai ritroverò l'entusiasmo,
Y ese día no me perderás de nuevoE quel giorno non mi perderai più.

Si sólo lo quieres, será hermoso de nuevoSe solo lo vorrai, sarà di nuovo stupendo,
Y ese día no volverás a echarme de menosE quel giorno non mi perderai più ....
Y ese día no volveré a perderteE quel giorno non ti perderò più.