Traducción generada automáticamente
Otra Historia de Amor (Y Que Si Romeo)
Franco Gobbo
Another Love Story (And What If Romeo)
Otra Historia de Amor (Y Que Si Romeo)
And what if Romeo doesn't love Juliet?¿Y qué si Romeo no quiere a Julieta?
Or if the knight doesn't kill the dragon?¿O si el caballero no mata al dragón?
What if she doesn't wake up from a kiss?¿Qué pasa si no se despierta de un beso?
Or if the princess doesn't wear heels?¿O si la princesa no usa tacón?
And what if their love is no longer forbidden?¿Y qué si su amor ya no es prohibido?
Tell me, what charm is left in their love?Tú dime ¿qué gracia le queda a su amor?
Sometimes things don't make senseA veces las cosas no tienen sentido
But I find my sense with youPero mi sentido lo encuentro con vos
When I look at you, I feel time stand stillCuando te miro siento que se para el tiempo
When you smile, you can outshine the sunCuando sonríes puedes opacar al sol
There are two words that if they escape your mouth can changeHay dos palabras que si escapan de tu boca son capaces de cambiar
Cold into warmthEl frío por calor
When you look at me, I can conquer the worldCuando me miras puedo conquistar el mundo
When you hug me, I feel like I already haveCuando me abrazas siento que lo conquiste
When I'm with you, I understand everything there is to understandSi estoy contigo entiendo todo lo que hay para entender
Because it's you who completes my beingPorque eres tú quien completa mi ser
And what if Juliet¿Y que si Julieta
Doesn't loveNo quiere a
Romeo?Romeo?
Or if the knight¿O si el caballero
Rescues the dragon?Rescata al dragón?
What if the kiss is just a kiss?¿Qué pasa si el beso no es más que un beso?
Or if she prefers a brown shoe?¿O si ella prefiere un zapato marrón?
And I hope their loveY espero su amor
Is no longer forbiddenYa no esté prohibido
So that so freely they enjoy their lovePara que tan libre disfruten su amor
Now thingsAhora las cosas
Make sense to meYa me hacen sentido
And what I've feltY lo que he sentido
I owe to youTe lo debo a vos
When I look at youCuando te miro
I feel like I'm foreverSiento que soy para siempre
When you smileCuando sonríes
You can outshine the sunPuedes opacar al sol
There are two words that if they escape your mouthHay dos palabras que si escapan de tu boca
Can change cold into warmthSon capaces de cambiar el frío por calor
When you look at me, I can conquer the worldCuando me miras puedo conquistar el mundo
When you hug me, I feel like I already haveCuando me abrazas siento que lo conquiste
When I'm with you, I understand everything there is to understandSi estoy contigo entiendo todo lo que hay para entender
Because it's youPorque eres tú
Who completes my beingQuien completa mi ser
Now the knight is with RomeoAhora el caballero está con Romeo
The beautiful JulietLa hermosa Julieta
Flying with the dragonVolando el dragón
The longed-for kiss was lost in the windEl beso anhelado se perdió en el viento
And the old shoe is now a heelY el viejo zapato ahora es tacón



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franco Gobbo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: