Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 45

Je vis avec le P.D.G. (feat. Baniel Bambo & Nana Akumu)

Franco Luambo

Letra

Je vis avec le P.D.G. (feat. Baniel Bambo & Nana Akumu)

Je vis avec le P.D.G. (feat. Baniel Bambo & Nana Akumu)

Demain, je vais beaucoup pleurer, après ça je vais aller dormir ahLobi tosololaki mingi na pokwa, na sima nga nakei kolala ah
Mais la nuit, je n'entends rien, je me demande si c'est vraiKasi na butu nayoki pongi te, nakomi komituna soki ya solo
Les histoires que tu m'as racontées, j'ai peur qu'ils ne me trahissent ohLisolo omemelaki ngai, nakomi kobanga soki pe baloki ngai te oh
À quel moment tu vas me laisser, on se séparera comme ça, tu es déjà partieZuwa nini y'okosalela nga, tokabwana kala yo osi obala
Dans le style, je t'accepte, tu penses juste à regarder l'enfantNa motindo nga nayamba yo, okanisaka oyaka se kotala mwana
Aujourd'hui, je suis occupé eh, tu dis qu'on se retrouve Dodo, je suis avec toiLelo olukeli nga mindondo eh, olobi tozongana Dodo nakamwe
Je suis toujours occupée oh, mes frères, je suis déjà avec le P.D.G.Nazalaka nde occupée oh babala nga kala nakoma na P.D.G.

(Voix off de Franco)(Franco voix off)

Demain, je vais beaucoup pleurer, après ça je vais aller dormir ahLobi tosololaki mingi na pokwa, na sima nga nakei kolala ah
Mais la nuit, je n'entends rien, je me demande si c'est vraiKasi na butu nayoki pongi te, nakomi komituna soki ya solo
Les histoires que tu m'as racontées, j'ai peur qu'ils ne me trahissent ohLisolo omemelaki ngai, nakomi kobanga soki pe baloki ngai te oh
À quel moment tu vas me laisser, on se séparera comme ça, tu es déjà partieZuwa nini y'okosalela nga, tokabwana kala yo osi obala
Dans le style, je t'accepte, tu penses juste à regarder l'enfantNa motindo nga nayamba yo, okanisaka oyaka se kotala mwana
Aujourd'hui, je suis occupé eh, tu dis qu'on se retrouve Dodo, je suis avec toiLelo olukeli nga mindondo eh, olobi tozongana Dodo nakamwe
Je suis toujours occupée oh, mes frères, je suis déjà avec le P.D.G.Nazalaka nde occupée oh babala nga kala nakoma na P.D.G.

Je t'ai dit même un peu, l'amour a fini par être trop compliquéNalatisa yo ata palata, bolingo esili makambo eleki
Ils m'ont même pris un peu de mon corps, je suis prête à mourir pour toiBapemisa ata moke nzoto, noki nakufa pona yo

Je t'ai pris ce chemin-là, au lieu de te laisser suivre justeNapekisaki yo nzela wana, au lieu otika olandi kaka
Je ne juge que toi, tu ne m'aimes pas, on reste dans l'amour de la présenceNa juger kaka yo olingaka ngai te, tovandi bolingo ya presence
Dodo papa ah, les choses sont belles dans le cœurDodo papa ah, makambo matondi na motema
J'ai pris la décision oh, l'amour de ma mère dans mes yeuxNakamati décision oh bolingo na mayi na miso mama

Dodo papa ah, l'amour était dans le cœurDodo papa ah, bolingo ezalaki na motema
Si je suis découragée, c'était à cause de toiSoki na decouragé foti ezalaki epayi na yo

Je t'ai appris la patience, tu pensais que j'étais bêteNalakisaki yo patience, okanisaki nazali zoba
Je voulais juste te dire que je vais te fuirNazalaki se koyebisa mokolo ezali nakoboya yo

Je t'ai appris la fidélité, tu pensais que je me reposaisNalakisaki yo fidélité, okanisaki nga natula
Aujourd'hui, toi et moi, Dodo, je te demande de ne pas m'oublierLelo oyo nga yo nabali, Dodo, nasengi obosana nga
Dodo papa ah, ton cœur est unique ehDodo papa ah, motema ozali moko eh
Je suis avec le P.D.G. eh, où est le moyen de le tromperNapesa na P.D.G. eh, wapi moyen nga na tromper ye
Ne regrette pas eh, c'est la faute de quelqu'unTika ko regretter eh, yina faute na munu ve
Prends soin de ton cœur, car ce sont les erreurs de la vieKanga motema bosana ezali ba erreurs ya la vie

(Voix off de Franco)(Franco voix off)

Je t'ai dit même un peu, l'amour a fini par être trop compliquéNalatisa yo ata palata, bolingo esili makambo eleki
Ils m'ont même pris un peu de mon corps, je suis prête à mourir pour toiBapemisa ata moke nzoto, noki nakufa pona yo

Je t'ai pris ce chemin-là, au lieu de te laisser suivre justeNapekisaki yo nzela wana, au lieu otika olandi kaka
Je ne juge que toi, tu ne m'aimes pas, on reste dans l'amour de la présenceNa juger kaka yo olingaka ngai te, tovandi bolingo ya presence
Dodo papa ah, les choses sont belles dans le cœurDodo papa ah, makambo matondi na motema
J'ai pris la décision oh, l'amour de ma mère dans mes yeuxNakamati décision oh bolingo na mayi na miso mama

Dodo papa ah, l'amour était dans le cœurDodo papa ah, bolingo ezalaki na motema
Si je suis découragée, c'était à cause de toiSoki na decouragé foti ezalaki epayi na yo

Je t'ai appris la patience, tu pensais que j'étais bêteNalakisaki yo patience, okanisaki nazali zoba
Je voulais juste te dire que je vais te fuirNazalaki se koyebisa mokolo ezali nakoboya yo

Je t'ai appris la fidélité, tu pensais que je me reposaisNalakisaki yo fidélité, okanisaki nga natula
Aujourd'hui, toi et moi, Dodo, je te demande de ne pas m'oublierLelo oyo nga yo nabali, Dodo, nasengi obosana nga
Dodo papa ah, ton cœur est unique ehDodo papa ah, motema ozali moko eh
Je suis avec le P.D.G. eh, où est le moyen de le tromperNapesa na P.D.G. eh, wapi moyen nga na tromper ye
Ne regrette pas eh, c'est la faute de quelqu'unTika ko regretter eh, yina faute na munu ve
Prends soin de ton cœur, car ce sont les erreurs de la vieKanga motema bosana ezali ba erreurs ya la vie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franco Luambo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección