Les On Dit (feat. Baniel Bambo & Nana Akumu)

Man sagt (feat. Baniel Bambo & Nana Akumu)

Les On Dit (feat. Baniel Bambo & Nana Akumu)

Ich tanze nicht einfach soNakosamba samba pamba te
Dein Mann hat mich im Salon gesehenMobali na yo alandaki ngai na salon
Er hat mir das Geld für die Locken geklaut, MamaAfuteli ngai mbongo ya bigoudi, mama
Du wirst dich auf deinen Körper verlassen, um zu strahlen, ehOkovimba nzoto pona zuwa eh
Ich kenne ihn nicht, oh, er hat mich gesehenNayebi ye te oh, ye moto alandaki ngai
Er bringt mich zum Lachen, ich lache auch ihn an, wir sind gleichAsekisi ngai, nga pe nasekisi ye, tokabuani
Du wirst ganz Kinshasa anrufen, ehOkobelela Kinshasa nionso eh
Ich kenne ihn nicht, oh, sonst hat er mich verarschtNayebi ye te oh sinon alukaki ngai
Ich habe ihn mit einem wütenden Gesicht getroffenNatalaki ye na misu ya colère asutuki
Es wird das Herz belastenEkosala pasi na motema
Ich habe nichts getan, hilf mirLikambo nasali te, babelela ngai
Es hat mich krank gemacht im Magen, MamaE provoqué ngai malade na estomac, mama

Ich tanze nicht einfach soNakosamba samba pamba te
Dein Mann hat mich im Salon gesehenMobali na yo alandaki ngai na salon
Er hat mir das Geld für die Locken geklaut, MamaAfuteli ngai mbongo ya bigoudi, mama
Du wirst dich auf deinen Körper verlassen, um zu strahlen, ehOkovimba nzoto pona zuwa eh
Ich kenne ihn nicht, oh, er hat mich gesehenNayebi ye te oh, ye moto alandaki ngai
Er bringt mich zum Lachen, ich lache auch ihn an, wir sind gleichAsekisi ngai, nga pe nasekisi ye, tokabuani
Du wirst ganz Kinshasa anrufen, ehOkobelela Kinshasa nionso eh
Ich kenne ihn nicht, oh, sonst hat er mich verarschtNayebi ye te oh sinon alukaki ngai
Ich habe ihn mit einem wütenden Gesicht getroffenNatalaki ye na misu ya colère asutuki
Es wird das Herz belastenEkosala pasi na motema
Ich habe nichts getan, hilf mirLikambo nasali te, babelela ngai
Es hat mich krank gemacht im Magen, MamaE provoqué ngai malade na estomac, mama

Denkst du, ich habe deinen Mann getroffen?Okanisi ngai nazui mobali na yo
Die Gedanken werden dich dazu bringen, Ideen loszulassenMakanisi ekokosa yo longola ba idées
Es ist nicht so, wie ich es will, denn er wird den Mann der Leute aufreißenEzali ndenge na ngai te po ye akolula mobali ya bato
Ich mag es nicht, lass mich in Ruhe, BruderNayangani tika ngai ndeko
Was willst du, dass ich dir sage, eh?Olingi nalobela yo nini eh
Wenn ich das Geld für die Locken zurückgebeSoki mbongo ya bigoudi nazongisa
Bereue ich es sehr, oh, BruderNa regretté mingi oh, ndeko

Öffne deine Augen schnell, du hast mich gefangenOtelisi miso oye mbangu, ogangeli nga
Es ist nicht so, wie ich es will, ich gebe dir RespektEzali ndenge na ngai te, napesi yo respect
Es tut weh, du hörst und verstehst es nicht, ich nicht, BruderPasi ozali koyoka na comprendre pe yo, ngai te ndeko
Vielleicht andere, oh BruderPeut etre ba mosusu oh ndeko
Er hat mich nur zum Lachen gebrachtAsekisaki ngai se koseka
Es war nicht so, BruderLikambo ezalaki te ndeko

Er hat mich bis zu meinen Eltern verfolgtOlandi ngai ti epayi ya baboti na nga
Du hast mich beschämt, du hast mich bei ihnen verratenOsambwisi ngai, ofingi ngai epayi na bango
Es hat mir viel Scham gebracht, ich wurde so nicht behandeltEsali ngai soni mingi likambo ya ngai te nasambwe boye
Es ist nicht mein Ding, oh BruderLikambo na ngai te oh ndeko
Lass mich nicht mit den Sünden davonkommenTika namema kuruse na mapeka
Der Tag wird bekannt seinMokolo ezali ekoyebana
An diesem Tag wirst du nach mir suchen, oh BruderMokolo yango okoluka ngai oh ndeko

Denkst du, ich habe deinen Mann getroffen?Okanisi ngai nazui mobali na yo
Die Gedanken werden dich dazu bringen, Ideen loszulassenMakanisi ekokosa yo longola ba idées
Es ist nicht so, wie ich es will, denn er wird den Mann der Leute aufreißenEzali ndenge na ngai te po ye akolula mobali ya bato
Ich mag es nicht, lass mich in Ruhe, BruderNayangani tika ngai ndeko
Was willst du, dass ich dir sage, eh?Olingi nalobela yo nini eh
Wenn ich das Geld für die Locken zurückgebeSoki mbongo ya bigoudi nazongisa
Bereue ich es sehr, oh, BruderNa regretté mingi oh, ndeko

Öffne deine Augen schnell, du hast mich gefangenOtelisi miso oye mbangu, ogangeli nga
Es ist nicht so, wie ich es will, ich gebe dir RespektEzali ndenge na ngai te, napesi yo respect
Es tut weh, du hörst und verstehst es nicht, ich nicht, BruderPasi ozali koyoka na comprendre pe yo, ngai te ndeko
Vielleicht andere, oh BruderPeut-être ba mosusu oh ndeko
Er hat mich nur zum Lachen gebrachtAsekisaki ngai se koseka
Es war nicht so, BruderLikambo ezalaki te ndeko

Er hat mich bis zu meinen Eltern verfolgtOlandi ngai ti epayi ya baboti na nga
Du hast mich beschämt, du hast mich bei ihnen verratenOsambwisi ngai, ofingi ngai epayi na bango
Es hat mir viel Scham gebracht, ich wurde so nicht behandeltEsali ngai soni mingi likambo ya ngai te nasambwe boye
Es ist nicht mein Ding, oh BruderLikambo na ngai te oh ndeko
Lass mich nicht mit den Sünden davonkommenTika namema kuruse na mapeka
Der Tag wird bekannt seinMokolo ezali ekoyebana
An diesem Tag wirst du nach mir suchen, oh BruderMokolo yango okoluka ngai oh ndeko