Matata ya mwasi na mobali ekoki kosila te (feat. Sam Mangwana)

Los problemas de la mujer y el hombre no terminan (feat. Sam Mangwana)

Matata ya mwasi na mobali ekoki kosila te (feat. Sam Mangwana)

Oh, ¿qué puedo hacer?Oh nasali nini?
Dame un hijo, amigoSengela mwana moninga
Me duele tantoOzui ngai na pasi
Ayúdame en el momento que vean el problemaBatela ngai na tango ya likambo bamona
Reza por mí si me va malBondela ngai soki nasiliki
La mujer ama la presencia del hombreMwasi alingaka présence ya mobali

Oh, vamos a hablar de estoOh tokabola foti
Lo malo empieza contigo y conmigoMabe ebandi na yo pe na ngai
Como la gente sabe, buscamos equilibrioLokola bato bayebi toluka équilibre
Dame un hijo de la gente, ehKengela mwana ya bato eh
Reza por el hijo de la gente, ehBondela mwana ya bato eh

Los problemas de la mujer y el hombre no terminan en el mundoMatata ya mwasi na mobali esila te na mokili
Mama ah, mama ahMama ah, mama ah

¿Qué cosa, Dios, has hecho con nosotros, hombres?Likambo nini Nzambe osala biso mibali?
Usamos a las mujeresTosalelaka basi
Ellas se casan, se vanBango baliaka, balataka
Nosotros todo el año con un solo pantalón en el cuerpoBiso mbula mobimba pantalon moko na nzoto
Hasta duele, oh mamaEtoboka kutu oh mama

Mama me dio una mujerMama abota ngai mwasi
Ella me va a dar una mujerOyo akonyokolo ngai mwasi
Dios me dio un castigoNzambe apesi ngai etumbu
Yo me quedo con las mujeres, hermanosNabotaka basi bandeko
Ellas cuidan a los hijos de la genteBanyokola bana ya bato
Siento el dolor en el corazón, hermanosNayoka motema pasi bandeko

Si ella sale, vuelveSoki abimi azongi
Preguntando de dónde vinoKotuna epayi awuti te
¿Cómo?Comment?
Si fuiste a tratar los asuntosSoki okendeki kotraiter ba affaires
Dices, vuelves, comes, descansasOlobi, ozonga, olia, opema
Ella empieza a preguntarte: ¿De dónde viniste?Akomi kotuna yo: Owuti wapi?
¿Dónde estabas?Ozalaki wapi?
¿De dónde viniste?Owuti wapi?
Dicen asíBalobaki boye
Mujer, yo me casé en la mañanaMwasi ngai nabala na mosoio
¿Quién le dio autorización?Nani apesi ye autorisation
Me pregunta de dónde vengo, hermanos?Atuna ngai epai nawuti bandeko?

¿Qué cosa, Adán?Likambo nini Adamu
Tú hablas de la parte de la pielOlataka ndambo ya liputa
Eva te va a dar a nosotros, vemos el problemaEva akosaka yo biso tomonaka bwale

Te pasas aquí, mujeresOleka awa basi
¿Allí? Te pasas allí, problemas, hermanosKuna? Oleka kuna matata bandeko
Ustedes, mujeres, hermanosBino basi, basi bandeko
Ustedes mismos nos van a golpearBino moko bokoboto biso
Ustedes mismos nos van a golpearBino moko bokobala biso
Ustedes mismos nos van a hacer dañoBino moko bokobokolo biso
¿Qué vamos a hacer, hermanos?Tokosala nini bandeko?
¿Te quedas con el hombre?Obalani yo na mobali
Problemas todos los días en casa, hermanosMatata mikolo nionso na ndako bandeko
¿Por qué así, eh?Pona nini boye eh?

La mujer puede hablar contigoMwasi akoki koloba na yo
Ella tiene dolor en el pechoAzali na pasi na libumu
Su mentiraLokuta na ye
Tú gastaste el dinero en medicamentos en la farmaciaYo osilisi mbongo na médicament na pharmacie
Porque ella te está engañandoNzoka azali kokosa yo
Sabe lo que hace, hermanosAyebi sekele na ye bandeko

Escucha la música de los niños de KinshasaYoka miziki ya bana Kinshasa
Del gran FrançoisYa grand François
Mira, eh, ¿dónde estás?Mona eh, ozali wapi?
¿En los campos?Na bilanga?
Eso de los jóvenes y de los viejosOyo ya bayaya pe ya bakulutu
Porque esas personas no son gente.Po bato wana bato te