Malvinas Argentina

Malvinas Argentinas

Malvinas Argentina

Desde o sul, onde o vento é reiDesde el sur, donde el viento es rey
Onde a terra grita sua verdadeDonde la tierra grita su verdad
No frio de um mar de fogoEn el frío de un mar de fuego
As ilhas nos chamam sem pararLas islas nos llaman sin cesar

Cruzamos mares, quebramos correntesCruzamos mares, rompimos cadenas
Lutando por um sonho que não vai morrerLuchando por un sueño que no morirá
As vozes daqueles que nunca voltaramLas voces de aquellos que nunca volvieron
Ressoam na memória, nos fazem despertarResuenan en la memoria, nos hacen despertar

¡Malvinas, feridas que não cicatrizam!¡Malvinas, heridas que no sanan!
No coração da nossa naçãoEn el corazón de nuestra nación
A chama continua ardendoLa llama sigue ardiendo
O eco dos caídos em cançãoEl eco de los caídos en canción

Os nomes gravados no ventoLos nombres grabados en el viento
Histórias de coragem e de dorHistorias de valor y de dolor
Uma bandeira tremula na lembrançaUna bandera ondea en el recuerdo
Juramos nunca esquecer seu valorJuramos nunca olvidar su honor

Cruzamos mares, quebramos correntesCruzamos mares, rompimos cadenas
Lutando por um sonho que não vai morrerLuchando por un sueño que no morirá
As vozes daqueles que nunca voltaramLas voces de aquellos que nunca volvieron
Ressoam na memória, nos fazem despertarResuenan en la memoria, nos hacen despertar

¡Malvinas, feridas que não cicatrizam!¡Malvinas, heridas que no sanan!
No coração da nossa naçãoEn el corazón de nuestra nación
A chama continua ardendoLa llama sigue ardiendo
O eco dos caídos em cançãoEl eco de los caídos en canción

Não se trata apenas de um pedaço de terraNo se trata solo de un pedazo de tierra
É a alma de uma história que sangraEs el alma de una historia que sangra
Uma luta que nos une na distânciaUna lucha que nos une en la distancia
Uma verdade que nunca se apagaráUna verdad que nunca se apagará