Pa Que Lo Tengas Claro

Damit du es klar hast

Pa Que Lo Tengas Claro

Ich weiß nicht, wie ich dir das erklären sollYo no sé cómo explicarte esto
Aber ich werde verrückt vor LiebePero yo me estoy volviendo loco de amor
Das Gefühl ist unverständlich, aber ich bin einfachEs inentendible el sentimiento, pero es que yo

Ich bin verrückt nach dir (damit du es klar hast)Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt vor Liebe (damit du es klar hast)Yo estoy loquito de amor (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt nach dir (damit du es klar hast)Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt vor Liebe (damit es dir klar ist)Yo estoy loquito de amor (pa' que te quede bien claro)

Ich bin verrückt, verrückt (damit du es klar hast)Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt, verrückt (damit du es klar hast)Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt, verrückt (damit du es klar hast)Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt, verrückt (damit es dir klar ist)Yo estoy loco, loco (pa' que te quede bien claro)

Ich musste mir eine Zwangsjacke kaufenTuve que comprar una camisa de fuerza
Zu einem Psychiater gehen, der mich überzeugtIr a un psiquiatra que me convenza
Dass du wirklich zu diesem Planeten gehörstDe que tú sí perteneces a este planeta
Und dass du nicht hierher geflogen bistY que no llegaste aquí volando
Sie wollen mich in die Anstalt bringenMe quieren llevar al manicomio

Komm, erklär ihnen, dass ich dein Freund binAnda, explícale que soy tu novio
Dass sie die Zwangsjacke nicht schicken sollen, die sie auf dem Schreibtisch gefunden habenQue no envíen la camisa de fuerza que encontraron en el escritorio
Sie werden mich nicht fangen (nein!)No me van a atrapar (¡no!)
Sie werden mich nicht kriegen (nein!)No me van a agarrar (¡no!)
Selbst wenn sie Schlittschuhe anziehen, werden sie mich nicht einholen, haNi que se pongan los patines, me van a alcanzar, ja

Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, was ich fühleYo no sé cómo explicarte lo que yo siento
Dieses Gefühl ist unverständlichEs inentendible este sentimiento
Es ist, dass ich wegen deiner Küsse verrückt, verrückt, verrückt binEs que por tus besos yo estoy loco, loco, loco

Ich bin verrückt nach dir (damit du es klar hast)Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt vor Liebe (damit du es klar hast)Yo estoy loquito de amor (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt nach dir (damit du es klar hast)Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt vor Liebe (damit es dir klar ist)Yo estoy loquito de amor (pa' que te quede bien claro)

Ich bin verrückt, verrückt (damit du es klar hast)Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt, verrückt (damit du es klar hast)Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt, verrückt (damit du es klar hast)Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt, verrückt (damit es dir klar ist)Yo estoy loco, loco (pa' que te quede bien claro)

Ich hatte eine heftige Diskussion mit meinem HundTuve una discusión muy fuerte con mi perro
Er hat mich kritisiert, mich in Frage gestellt, wie ich mich an dich klammereMe criticó, me cuestionó, la manera que por ti me aferro
Und ich habe meinen Kissen klar gemacht, dass sie sich nicht mehr dir nähern sollenY le dejé bien claro a mis almohadas que no se acercaran más a ti
Ich bin sehr eifersüchtigMe da muchos celos

Ich weiß, dass ich verrückt binYo sé que estoy loquito
Versteh mich ein bisschenEntiéndeme un poquito
Damit es dir klar ist, dass es die Schuld deines Küssens warQue te quede bien claro que fue culpa de tu besito
Sie werden mich nicht fangen (nein!)No me van a atrapar (¡no!)
Sie werden mich nicht kriegen (nein!)No me van a agarrar (¡no!)
Selbst wenn sie Schlittschuhe anziehen, werden sie mich nicht einholen, haNi que se pongan los patines, me van a alcanzar, ja

Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, was ich fühleYo no sé cómo explicarte lo que yo siento
Dieses Gefühl ist unverständlichEs inentendible este sentimiento
Es ist, dass ich wegen deiner Küsse verrückt, verrückt, verrückt binEs que por tus besos yo estoy loco, loco, loco

Also genieße es, einen lustigen MomentAsí que gózate, un momento simpático
Küss dich mit mir verrücktBésate conmigo a lo loco
Tanz zu diesem Rhythmus, der so lecker istBaila ese ritmo, que está sabroso
LSQUADRON ist angekommen, ich habe die Garage umgebautLlegó LSQUADRON, convertí el garaje
Damit dir das Make-up schwitztHaciendo que te sude el maquillaje
Ha, ha, ha, Franco & OscarcitoJa, ja, ja, Franco & Oscarcito

Ich bin verrückt nach dir (damit du es klar hast)Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt vor Liebe (damit du es klar hast)Yo estoy loquito de amor (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt nach dir (damit du es klar hast)Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt vor Liebe (damit es dir klar ist)Yo estoy loquito de amor (pa' que te quede bien claro)

FrancoFranco
OscarcitoOscarcito
Gute Musik machenHaciendo música buena
Damit du dich in Küssen verlierstPa' que tú te caigas a besitos
Die Party hat begonnenSe prendió el rumbón
LSQUADRONLSQUADRON
Damit du es im Himmel genießen kannst, RegePa' que te lo vaciles en el cielo, Rege
Ich weiß, dass es dir gefallen hat, es hat dir gefallen, haYo sé que te gustó, te gustó, ja

Damit du es klar hastPa' que lo tengas claro
Damit du es klar hastPa' que lo tengas claro
Damit du es klar hastPa' que lo tengas claro
Damit es dir klar istPa' que te quede bien claro

Ich bin verrückt, verrückt (damit du es klar hast)Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt, verrückt (damit du es klar hast)Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt, verrückt (damit du es klar hast)Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)
Ich bin verrückt, verrückt (damit es dir klar ist)Yo estoy loco, loco (pa' que te quede bien claro)

Und ich mache eine Aufzeichnung der Chronologie der ZeitY haciendo un registro de la cronología del tiempo
Seit Franco & Oscarcito in dein Leben kamen, ha, haDesde que llegaron Franco & Oscarcito a tu vida, ja, ja
Ist dein Herz viel größer gewordenTu corazón se ha puesto mucho más grande
LSQUADRON, zieh die Schlittschuhe anLSQUADRON, ponte los patines