Traducción generada automáticamente
Leyla
Franco Ricciardi
Leyla
Comme se dice grazie
Merci beaucoup
Si vuò n’appuntamento ‘o chiamme rendez-vous
È cosa o nunn’è cosa, a sta cu tte
Ma quanno tu me guardi, m’abbasta do sape’
Leyla, habiba, bella comm’a sta città
Leyla, habiba, arint me faje tremma’
Leyla, habiba, nun parla napulitano
Leyla, habiba, ma si e dint’ ‘a Sanità
Stammatina ‘o sole m’ha ditto ca
Sulo ‘na speranza a nuje mo ce po’ salva’
Turna’ aret comme a ciento anne fa
Cu l’uocchie pulite senza cchiù ‘nfamità
Leyla, habiba
Leyla, habiba
E quanno core e core
Stammo je e te
Tutta ‘a gente ce guarda e tu falla guarda’
Parler francais toujour
Comm’o ssaje fa’
Tu ‘mbriac ‘e parole e me faje annamura’
Leyla, habiba, bella comm’a sta città
Leyla, habiba, arint me faje tremma’
Leyla, habiba, nun parla napulitano
Leyla, habiba, ma si e dint’ ‘a Sanità
Stammatina ‘o sole m’ha ditto ca
Sulo ‘na speranza a nuje mo ce po’ salva’
Turnà aret comme a ciento anne fa
Cu l’uocchie pulite senza cchiù ‘nfamità
Leyla, habiba
Leyla, habiba
Leyla, habiba
Leyla, habiba
Stammatina ‘o core m’ha ditto ca
Isso senza ‘e te nun se vo’ cchiù sceta’
Leyla, habiba
Bella comm’a sta città
Leyla, habiba
Arint me faje tremma’
Leyla, habiba
Leyla, habiba
Leyla
Wie sagt man danke
Vielen Dank
Wenn du ein Treffen willst, nenn es rendez-vous
Ist es was oder ist es nichts, bei dir zu sein
Aber wenn du mich ansiehst, reicht es mir zu wissen
Leyla, Liebste, schön wie diese Stadt
Leyla, Liebste, du lässt mich zittern
Leyla, Liebste, spricht kein Neapolitanisch
Leyla, Liebste, aber du bist in Sanità
Heute Morgen hat die Sonne mir gesagt
Nur eine Hoffnung kann uns jetzt retten
Zurückkehren wie vor hundert Jahren
Mit reinen Augen, ohne mehr Schande
Leyla, Liebste
Leyla, Liebste
Und wenn Herz an Herz
Sind wir du und ich
Alle Leute schauen uns an und du lässt sie schauen
Französisch sprechen immer
Wie du es weißt
Du bist betrunken von Worten und lässt mich mich verlieben
Leyla, Liebste, schön wie diese Stadt
Leyla, Liebste, du lässt mich zittern
Leyla, Liebste, spricht kein Neapolitanisch
Leyla, Liebste, aber du bist in Sanità
Heute Morgen hat die Sonne mir gesagt
Nur eine Hoffnung kann uns jetzt retten
Zurückkehren wie vor hundert Jahren
Mit reinen Augen, ohne mehr Schande
Leyla, Liebste
Leyla, Liebste
Leyla, Liebste
Leyla, Liebste
Heute Morgen hat mein Herz mir gesagt
Es will ohne dich nicht mehr aufwachen
Leyla, Liebste
Schön wie diese Stadt
Leyla, Liebste
Du lässt mich zittern
Leyla, Liebste
Leyla, Liebste
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franco Ricciardi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: