Cínica

Zynisch

Cínica

(Schatz, diesmal werde ich nicht da sein)(Nena, esta vez no voy a estar)
(Hab mir diesen Film schon angesehen)(Ya me vi esa película)
(Sagt, dass ich alles falsch gemacht habe)(Dice que todo lo hice mal)
(Ja)(Yeah)

Ich sah sie die Straße entlanggehenLa vi saliendo pateando la calle
So zynischTan cínica
Mit diesem Trottel, der die Blitzlichter liebtCon ese gil que le encantan los flashes
OberflächlichSuperficial

Aber ich weiß, wie es dir gehtPero yo sé cómo estás
Dieses Lächeln verbirgt einen RegenEsa sonrisa detrás esconde una lluvia
Schatz, willst du mich suchen?Mami, me quieres buscar
Sag es mir, sag es mir, sag es dirDímelo, dímelo, dímelo tú

Aber diesmal werde ich nicht da seinPero esta vez no voy a estar
Hab mir diesen Film schon angesehenYa me vi esa película
Sagt, dass ich alles falsch gemacht habeDice que todo lo hice mal
Aber sie lügtPero miente

JaYeah

Uh-uh-uh, und jetzt will sie mich fesselnUh-uh-uh, y ahora me quiere atar
Uh-uh-uh, aber ich bleibe hierUh-uh-uh, pero me quedo acá
Ich hab's dir gesagt, ich werde nicht für immer da seinTe advertí, no iba a estar para siempre
Ich bin schon weg, ich glaube, das war genugYa me fui, creo que esto fue suficiente

Ich sah sie die Straße entlanggehenLa vi saliendo pateando la calle
Mit dieser langweiligen Puppe hinter sichCon ese muñeco aburrido detrás
Sagt, dass sie jetzt kein Problem hatDiciendo que ahora no tiene problema
Aber wechselt das Thema, wenn man fragtPero cambia el tema si le preguntan

Siehst du nicht, dass es noch offene Dinge gibt?¿No ves que hay cosas pendientes?
Schatz, zieh die Brille abMami, quítate los lentes
Ich weiß, dass ich in deinem Kopf bleibeSé que yo sigo en tu mente
Und das gefällt mir am meistenY eso es lo que más me gusta

Sagt, dass sie mich anrufen willDice que me quiere llamar
Während sie mich auf dem Altar verbrenntMientras me quema en el altar
Ich sah das Feuer in ihrem TränenkanalVi el fuego en su lagrimal
So abwesendTan ausente

(Ja)(Yeah)

Schatz, diesmal werde ich nicht da seinNena, esta vez no voy a estar
Hab mir diesen Film schon angesehenYa me vi esa película
Sagt, dass ich alles falsch gemacht habeDice que todo lo hice mal
Aber sie lügtPero miente

JaYeah

Uh-uh-uh, und jetzt will sie mich fesselnUh-uh-uh, y ahora me quiere atar
Uh-uh-uh, aber ich bleibe hierUh-uh-uh, pero me quedo acá
Ich hab's dir gesagt, ich werde nicht für immer da seinTe advertí, no iba a estar para siempre
Ich bin schon weg, ich glaube, das war genugYa me fui, creo que esto fue suficiente

Ich sah sie die Straße entlanggehenLa vi saliendo pateando la calle
So zynischTan cínica
Mit diesem Trottel, der die Blitzlichter liebtCon ese gil que le encantan los flashes
OberflächlichSuperficial

Aber ich weiß, wie es dir gehtPero yo sé cómo estás
Dieses Lächeln verbirgt einen RegenEsa sonrisa detrás esconde una lluvia
Schatz, willst du mich suchen?Mami, me quieres buscar
Sag es mir, sag es mir, sag es dirDímelo, dímelo, dímelo tú

Aber diesmal werde ich nicht da seinPero esta vez no voy a estar
Hab mir diesen Film schon angesehenYa me vi esa película
Sagt, dass ich alles falsch gemacht habeDice que todo lo hice mal
Aber sie lügtPero miente

JaYeah