Cínica

Cynisch

Cínica

(Meisje, deze keer ben ik er niet)(Nena, esta vez no voy a estar)
(Ik heb die film al gezien)(Ya me vi esa película)
(Zegt dat ik alles verkeerd deed)(Dice que todo lo hice mal)
(Ja)(Yeah)

Ik zag je de straat op lopenLa vi saliendo pateando la calle
Zo cynischTan cínica
Met die sukkel die dol is op de flitsenCon ese gil que le encantan los flashes
OppervlakkigSuperficial

Maar ik weet hoe je je voeltPero yo sé cómo estás
Die glimlach verbergt een regenbuiEsa sonrisa detrás esconde una lluvia
Schat, wil je me zoeken?Mami, me quieres buscar
Zeg het me, zeg het me, zeg het jijDímelo, dímelo, dímelo tú

Maar deze keer ben ik er nietPero esta vez no voy a estar
Ik heb die film al gezienYa me vi esa película
Zegt dat ik alles verkeerd deedDice que todo lo hice mal
Maar ze liegtPero miente

JaYeah

Uh-uh-uh, en nu wil ze me vastbindenUh-uh-uh, y ahora me quiere atar
Uh-uh-uh, maar ik blijf hierUh-uh-uh, pero me quedo acá
Ik waarschuwde je, ik zou niet voor altijd blijvenTe advertí, no iba a estar para siempre
Ik ben al weg, ik denk dat dit genoeg wasYa me fui, creo que esto fue suficiente

Ik zag je de straat op lopenLa vi saliendo pateando la calle
Met die saaie pop achter je aanCon ese muñeco aburrido detrás
Zeggend dat ze nu geen probleem heeftDiciendo que ahora no tiene problema
Maar ze verandert het onderwerp als je vraagtPero cambia el tema si le preguntan

Zie je niet dat er nog dingen zijn?¿No ves que hay cosas pendientes?
Schat, doe je zonnebril afMami, quítate los lentes
Ik weet dat ik nog steeds in je hoofd zitSé que yo sigo en tu mente
En dat is wat ik het leukst vindY eso es lo que más me gusta

Zegt dat ze me wil bellenDice que me quiere llamar
Terwijl ze me verbrandt op het altaarMientras me quema en el altar
Ik zag het vuur in haar traankanaalVi el fuego en su lagrimal
Zo afwezigTan ausente

(Ja)(Yeah)

Meisje, deze keer ben ik er nietNena, esta vez no voy a estar
Ik heb die film al gezienYa me vi esa película
Zegt dat ik alles verkeerd deedDice que todo lo hice mal
Maar ze liegtPero miente

JaYeah

Uh-uh-uh, en nu wil ze me vastbindenUh-uh-uh, y ahora me quiere atar
Uh-uh-uh, maar ik blijf hierUh-uh-uh, pero me quedo acá
Ik waarschuwde je, ik zou niet voor altijd blijvenTe advertí, no iba a estar para siempre
Ik ben al weg, ik denk dat dit genoeg wasYa me fui, creo que esto fue suficiente

Ik zag je de straat op lopenLa vi saliendo pateando la calle
Zo cynischTan cínica
Met die sukkel die dol is op de flitsenCon ese gil que le encantan los flashes
OppervlakkigSuperficial

Maar ik weet hoe je je voeltPero yo sé cómo estás
Die glimlach verbergt een regenbuiEsa sonrisa detrás esconde una lluvia
Schat, wil je me zoeken?Mami, me quieres buscar
Zeg het me, zeg het me, zeg het jijDímelo, dímelo, dímelo tú

Maar deze keer ben ik er nietPero esta vez no voy a estar
Ik heb die film al gezienYa me vi esa película
Zegt dat ik alles verkeerd deedDice que todo lo hice mal
Maar ze liegtPero miente

JaYeah