SI O NO

JA O NEIN

SI O NO

Sprich, entscheide dich endlichHabla, decídete de una vez
Ja, ja, ja, oder nein, nein, neinSí, sí, sí, o no, no, no
Sprich, entscheide, zweifle nicht mehrHabla decide no dudes más
Ja, ja, ja, oder nein, nein, neinSí, sí, sí, o no, no, no
Dich zu lieben ist eine IllusionQuererte a ti es una ilusión
Dich zu lieben ist eine EnttäuschungAmarte a ti es una decepción

Du wirst dich immer noch weigernTodavía te vas a negar
Als du mir sagtest: ja, ja, jaSi me decías: sí, sí, sí
Du wirst dich immer noch weigernTodavía te vas a negar
Jetzt sagst du mir: nein, nein, neinAhora me dices: no, no, no
Ich bin mir sicher, dass du mit einem anderen bistEstoy seguro de que estás con otro
Und du hast mir gesagt: ja, ja, jaY me has dicho que sí, sí, sí
Ich bin mir sicher, dass du mich nicht mehr willstSeguro estoy que ya no me quieres
Deshalb sagst du mir: nein, nein, neinPor eso me dices: no, no, no

Am Anfang war alles, alles: ja, ja, jaAl principio, todo, todo era: sí, sí, sí
Jetzt nein, nein, neinAhora no, no, no
Lügnerin, du hast immer gesagtMentirosa siempre decías
Ja, ja, ja, jetzt nein, nein, neinSí, sí, sí, ahora no, no, no
Jetzt geh deinen WegAhora sigue tu camino
Geh, ich will dich nicht mehr sehenVete no quiero verte más

Du wirst dich immer noch weigernTodavía te vas a negar
Als du mir sagtest: ja, ja, jaSi me decías sí, sí, sí
Du wirst dich immer noch weigernTodavía te vas a negar
Jetzt sagst du mir: nein, nein, neinAhora me dices no, no, no
Du hast mich enttäuscht, jetzt hast du das NachsehenTú me fallaste, ahora te fregaste
Irgendwann wirst du dafür bezahlenAlgún día la pagarás
Du hast mich enttäuscht, jetzt hast du das NachsehenTú me fallaste, ahora te fregaste
Irgendwann wirst du dafür bezahlenAlgún día la pagarás