SI O NO

OUI OU NON

SI O NO

Parle, décide-toi enfinHabla, decídete de una vez
Oui, oui, oui, ou non, non, nonSí, sí, sí, o no, no, no
Parle, décide, ne doute plusHabla decide no dudes más
Oui, oui, oui, ou non, non, nonSí, sí, sí, o no, no, no
T'aimer est une illusionQuererte a ti es una ilusión
T'aimer est une déceptionAmarte a ti es una decepción

Tu vas encore te déroberTodavía te vas a negar
Quand tu me disais : oui, oui, ouiSi me decías: sí, sí, sí
Tu vas encore te déroberTodavía te vas a negar
Maintenant tu me dis : non, non, nonAhora me dices: no, no, no
Je suis sûr que tu es avec un autreEstoy seguro de que estás con otro
Et tu m'as dit que oui, oui, ouiY me has dicho que sí, sí, sí
Je suis sûr que tu ne m'aimes plusSeguro estoy que ya no me quieres
C'est pour ça que tu me dis : non, non, nonPor eso me dices: no, no, no

Au début, tout, tout était : oui, oui, ouiAl principio, todo, todo era: sí, sí, sí
Maintenant non, non, nonAhora no, no, no
Menteuse, tu disais toujoursMentirosa siempre decías
Oui, oui, oui, maintenant non, non, nonSí, sí, sí, ahora no, no, no
Maintenant, suis ton cheminAhora sigue tu camino
Va-t'en, je ne veux plus te voirVete no quiero verte más

Tu vas encore te déroberTodavía te vas a negar
Quand tu me disais oui, oui, ouiSi me decías sí, sí, sí
Tu vas encore te déroberTodavía te vas a negar
Maintenant tu me dis non, non, nonAhora me dices no, no, no
Tu m'as trahi, maintenant tu es dans la merdeTú me fallaste, ahora te fregaste
Un jour tu paierasAlgún día la pagarás
Tu m'as trahi, maintenant tu es dans la merdeTú me fallaste, ahora te fregaste
Un jour tu paierasAlgún día la pagarás