Mala Droga

Schlechte Droge

Mala Droga

Schlechte Droge, endlich habe ich gefundenMala droga, finalmente, he encontrado
Den Mut, dir zu schreibenEl coraje de escribirte
Heute möchte ich, dass du alles weißt über den HassHoy yo quiero que tú sepas todo el odio
Den ich auf dich habe, du weißt genau warumQue te tengo, sabes bien por qué

Du hast mich besiegt und ohne AuswegMe has vencido y sin remedio
Versteckt sich jeden Tag mehr in meiner SeeleCada día más se esconde en mi alma
Jede Reise mit dirCada viaje junto a ti
Verwandelt mich in eine absurde MarionetteMe está cambiando en marioneta absurda

Und dein Mund ist dein zufriedenes LächelnY tu boca es tu sonrisa satisfecha
Das mir immer Gesellschaft leistetMe hace siempre compañía
Deine Anwesenheit löscht die Farben ausTu presencia me apaga los colores
Und mein Verstand ist verlorenY mi mente va perdida

Du nutzt den Moment, den ich nicht ertragen kannAprovechas el instante que no aguanto
Meine EinsamkeitenYa mis soledades
Und du eignest dir meinen Verstand so anY te adueñas de mi mente de tal modo
Dass du alles in mir auslöschstQue anulas todo en mí

Ich will dich verfluchenQuiero maldecirte
Ich hole meine Kräfte zurück und schreie dir zuRecobro mis fuerzas y te grito
Die Wut, die nur du in mir auslöstLa rabia que solo tú me inspiras
Meine Seele ist tot in dirTengo el alma muerta en ti
Ich will, dass du meinen Verachtung behältstQuiero que te quede mi desprecio
Wie ein Echo meines letzten AbschiedsComo un eco de mi adiós final

Die Wut loslassend, verfluche ich dichSoltando la rabia, te maldigo
Meine Seele ist tot in dirTengo el alma muerta en ti
Ich will, dass du meinen Verachtung behältstQuiero que te quede mi desprecio
Wie ein Echo meines letzten AbschiedsComo un eco de mi adiós final

Schlechte Droge, ich hasse dich für die LeuteMala droga, te detesto por la gente
Die auch für dich töten werdenQue también matará por ti
Für die Träume, die du gestohlen hastPor los sueños que has robado
Für die verdorbenen LebenPor las vidas corrompidas
Für dein Hohn in mirPor tu burla en mí

Verkleidet als FreundinDisfrazada como amiga
Die sich nackt nur aus Liebe anbietetQue se ofrece desnuda solo por amor
Das Bett aus künstlichem VergnügenEl lecho de placer artificial
Besitzt mich wie eine MeeresblumeMe posees como flor de mar

Ich will dich verfluchenQuiero maldecirte
Ich hole meine Kräfte zurück und schreie dir zuRecobro mis fuerzas y te grito
Die Wut, die nur du in mir auslöstLa rabia que solo tú me inspiras
Meine Seele ist tot in dirTengo el alma muerta en ti
Ich will, dass du meinen Verachtung behältstQuiero que te quede mi desprecio
Wie ein Echo meines letzten AbschiedsComo un eco de mi adiós final

Die Wut loslassend, verfluche ich dichSoltando la rabia, te maldigo
Meine Seele ist tot in dirTengo el alma muerta en ti
Ich will, dass du meinen Verachtung behältstQuiero que te quede mi desprecio
Wie ein Echo meines letzten AbschiedsComo un eco de mi adiós final

Ich will, dass du meinen Verachtung behältstQuiero que te quede mi desprecio
Wie ein Echo meines letzten AbschiedsComo un eco de mi adiós final