Respiro ( italiano)

Breath (Spanish)

Respiro ( italiano)

a la que canto pronto
a che io canti presto
las cosas que eres
le cose che sei
Deja que pare el tiempo
fammi fermare il tempo
que baile entre nosotros
che danza tra noi...

deja que sea aliento
lascia che sia respiro
Mientras estés ahí
finche' tu ci sei
mi saludo un día
il mio saluto al giorno
para no soltar
per non lasciarsi
ir nunca
andare mai..

Querría
io vorrei,
que mi viaje
che il mio viaggio
de un gran vagabundo
di gran vagabondo
terminó contigo
finisse con te,
y para nosotros
e per noi,
para convertirse en aliento
diventasse respiro
que amábamos
quell'esserci amati,
canceladas, divididas
annullati, divisi,
perseguido, satisfecho
rincorsi, appagati...

Quiero que sea aliento
voglio che sia respiro
amor entre nosotros
l'amore tra noi
para no doblarse en
per non piegarsi dentro
para darte más
per darsi di piu'
deja que sea aliento
lascia che sia respiro
Mientras estés ahí
finche' tu ci sei
mi saludo un día
il mio saluto al giorno
para no soltar
per non lasciarsi andare...

Querría
io vorrei,
que mi viaje
che il mio viaggio
de un gran vagabundo
di gran vagabondo
terminó contigo
finisse con te,
y para nosotros
e per noi,
para convertirse en aliento
diventasse respiro
que amábamos
quell'esserci amati,
canceladas, divididas
annullati, divisi,
perseguido, satisfecho
rincorsi, appagati...

y yo desearía
e vorrei,
que cada vez
che ogni volta
que usted está buscando algo
che cerchi qualcosa
me buscabas
cercassi di me
y para nosotros
e per noi,
para convertirse en aliento
diventasse respiro
nuestra canción
la nostra canzone
para convertirse en respiración
diventasse respiro,
el mismo recuerdo de nosotros
lo stesso ricordo di noi...

Quiero que sea aliento
voglio che sia respiro
amor entre nosotros
l'amore tra noi
para no doblarse en
per non piegarsi dentro
para darte más
per darsi di piu'
deja que se respire
lascia che sia respiro,
Mientras estés ahí
finche' tu ci sei
mi saludo por día
il mio saluto al giorno,
para no soltar
per non lasciarsi
alguna vez ir
andare mai.......