Fiume grande

Großer Fluss

Fiume grande

Denkst du manchmalci pensi mai
mein Liebsteramore mio
an die Zeiten, die wir zwei hatten?a quando c'era tempo per noi due?
Ich hatte die Ausstrahlung eines Siegersavevo l'aria di chi ha sempre vinto
und tausend Zweifel in der Seelee mille dubbi dentro l'anima
aber damals hattest du nichtma quella volta non avesti
die Kraft, neben mir neu zu beginnenla forza di ricominciare accanto a me
mein Kindbambina mia
als du gingstandando via
ließest du mir nur die Seele zurücktu mi lasciavi solo l'anima

Großer Fluss, das weißt dufiume grande lo sai
zumindest weißt du estu almeno lo sai
wo die Lieben sterben, die hierdove vanno a morire gli amori che qui
im Raum der Zeit keine Zeit findennello spazio del tempo non trovano tempo
und keinen Atem für sich?…e respiro per sé?…
Wenn der Wind sich legtquando il vento si placa
weiß der Verstand nichtla mente non sa
wo er die Kraft verloren hatdove ha perso la forza
weiterzugehendi andare più in la
und es sind nur Illusionen für zweie si chiamano solo illusioni per due
deine Melancholienle tue malinconie

Ein Schatten und dannun'ombra e poi
mein Körperil corpo mio
brach bereits die Einsamkeitspezzava già la solitudine
und ohne Luste senza voglia
ohne einen Grundsenza una ragione
vergaß ich dich schonio stavo gia dimenticandoti
aber dann kam eine große Bitterkeitma poi un'amarezza grande
um mir zu sagenveniva a dirmi
"diesmal hast du verloren""questa volta hai perso tu"
mein Kindbambina mia
du bist ein Konzerttu sei un concerto
das in einem Prelude stehen geblieben istrimasto fermo ad un preludio

Großer Fluss, das weißt dufiume grande lo sai
zumindest weißt du estu almeno lo sai
wo die Lieben sterben, die hierdove vanno a morire gli amori che qui
im Raum der Zeit keine Zeit findennello spazio del tempo non trovano tempo
und keinen Atem für sich?…e respiro per sé?…
Wenn der Wind sich legtquando il vento si placa
weiß der Verstand nichtla mente non sa
wo er die Kraft verloren hatdove ha perso la forza
weiterzugehendi andare più in la
und es sind nur Illusionen für zweie si chiamano solo illusioni per due
deine Melancholienle tue malinconie

Großer Fluss, das weißt dufiume grande lo sai
wo die Lieben sterben?…dove vanno a morire gli amori?…
und es sind nur Illusionen für zweie si chiamano solo illusioni per due
deine Melancholienle tue malinconie

Großer Fluss, weißt du das?…fiume grande lo sai?…