Tu… e così sia

Tú... y que así sea

Tu… e così sia

Está lloviendoSta piovendo…
Te puedo llevarPosso darti un passaggio
¿Todo el camino a casa?Fino a casa?…
¿Cuánto quieres que cueste?Cosa vuoi che mi costi
Dese un paseoFare un giro
Tal vez un poco másForse un poco più lungo
¿Si lo hago contigo?Se lo faccio con te?…

Estaba esperandoAspettavo
Hablar contigo para siempreDi parlarti da sempre
Para explicarteDi spiegarti
Qué importante eresQuanto sei importante.
De verdad que síVeramente
Gracias por serTi ringrazio di esistere
Y te amoE ti amo
Te amo, te amo, te amoTi amo ti amo ti amo ti amo.

Y te llevaré despacioE ti prendo piano piano
Hasta el punto en que mueraFino al punto dove muore
Tu deseo de volverse locoLa tua voglia d'impazzire
(tú... esta noche mía)(tu… stasera mia)
Y en la oscuridad y el silencioE nel buio e nel silenzio
Las raíces de tu mundoLe radici del tuo mondo
Ellos dan lugar a mi mundoDanno origine al mio mondo
(tú... y que así sea)(tu… e così sia)
Si todo se derrumbara en mí ahoraSe adesso tutto mi crollasse addosso
No lo sabríaNon me ne accorgerei.
El juego loco más dulce se reanudaIl gioco impazzito più dolce riprende.

Tus ojos me sonríen cansadoI tuoi occhi mi sorridono stanchi
Brillante mientras busca sus caderasLuminosi mentre cerco i tuoi fianchi.
Las palabras que casi fan la oraciónLe parole si fan quasi preghiera
Y te amoE ti amo
Te amo, te amo, te amoTi amo ti amo ti amo ti amo.

Y te llevaré despacioE ti prendo piano piano
Hasta el punto en que mueraFino al punto dove muore
Tu deseo de volverse locoLa tua voglia d'impazzire
(tú... esta noche mía)(tu… stasera mia)
Y en la oscuridad y el silencioE nel buio e nel silenzio
Las raíces de tu mundoLe radici del tuo mondo
Ellos dan lugar a mi mundoDanno origine al mio mondo
(tú... y que así sea)(tu… e così sia)
Si todo se derrumbara en mí ahoraSe adesso tutto mi crollasse addosso
No lo sabríaNon me ne accorgerei.
El juego loco más dulce se reanudaIl gioco impazzito più dolce riprende.

Y te amo cuando vacias mi menteE ti amo quando svuoti la mia mente
Cuando le preguntoQuando chiedo
Cuando te ofrezcas y te abandonasQuando offri e ti abbandoni
(tú... esta noche mía)(tu… stasera mia)
Y luego me encanta esta lluviaE poi amo questa pioggia
Abierto en la parte superior del cristalSpalancata sopra i vetri
Eso da sensacionesChe regala sensazioni
(tú... y que así sea)(tu… e così sia)
¿A quién amaba?Chi ho amato?…
¿Quién te atrapó?Chi ti ha avuto?…
Ya no lo recuerdoNon lo ricordo più.
¿Quién era yo?Chi sono stato?
¿Qué he hecho?Che cosa ho fatto
Antes de tiPrima di te
¿Sin ti?Senza te?