L'infinito Tra Le Dita

El infinito entre los dedos

L'infinito Tra Le Dita

Un artista que dices que soy un artista
Un artista dici che sono un artista
Pero tal vez sólo piensas en el éxito
Ma forse pensi solo al successo
Y el éxito siempre tiene convenciones y reglas
E il successo ha sempre convenzioni e regole
Mientras que el arte sigue otro camino
Mentre l'arte segue tutto un altro percorso

Como un artista es verdad, sufro vivo
Come un artista e' vero soffro vivo
Me alimento especialmente de las emociones
Mi alimento soprattutto di emozioni
Y una emoción pide lágrimas
E un'emozione chiede lacrime
Y él puede violar tus ilusiones
Ed arriva a violentarti le illusioni

Un artista que dices que soy un artista
Un artista dici che sono un artista
Pero mi elección fue muy diferente
Ma la mia scelta e' stata ben diversa
Siempre son las historias las que me buscan
Sono sempre le storie a cercarmi
Para pedirme que los escuche y luego que les diga
A chiedermi di ascoltarle e poi di raccontarle

Y los sigo con la voluntad de otro
Ed io le seguo con la volonta' di un altro
Que no se parece a mí y sin embargo es otro yo
Che non mi somiglia eppure e' un altro me stesso
Quién sabe bien que entre entender todo y no entender nada
Che sa bene che tra capire tutto e non capire niente
Sólo hay un paso
Ci sta soltanto un passo

Yo en el olor de la calle
Io nel profumo della strada
Siento el infinito entre mis dedos
Sento l'infinito tra le dita
Yo todos los días sin red
Io ogni giorno senza rete
Vendo los personajes para no vender mi vida
Mi vendo i personaggi per non vendermi la vita

Yo en el olor de la calle
Io nel profumo della strada
No sé si el cuento de hadas ha terminado
Non mi accorgo se la favola e' finita
Y en la oscuridad de un teatro que me escucha
E nel buio di un teatro che mi ascolta
Sé cómo destrozar y luego salvarme de nuevo
So come naufragare e poi salvarmi un'altra volta

Un artista que dices que soy un artista
Un artista dici che sono un artista
La forma en que podría amarte
Per come ti potrei anche amare
Pero no detengas este viaje ahora
Ma non fermare adesso questo viaggio
Ni siquiera sé a dónde puede llevarme
Che neanche so dove mi potra' portare

Cuando el amor llama respondo
Quando l'amore chiama io rispondo
Con el entusiasmo de aquellos que no tienen preguntas que hacer
Con l'entusiasmo di chi non ha domande da fare
Porque el amor como un dios ya no es dios
Perche' l'amore come un dio non e' piu' dio
Si te acercas demasiado y demasiado quieres explicar
Se ti avvicini troppo e troppo vuoi spiegare

Yo en el olor de la calle
Io nel profumo della strada