Solo Se Mi Vuoi

Only If You Want Me

Solo Se Mi Vuoi

You always stay in my thoughtsRimani sempre nei pensieri miei
And in my dreams I kiss you a thousand times, you knowE nei miei sogni mille volte ti bacio sai

I see you on the streets... where are you going?Ti vedo per le strade… dove vai?
About me... is it me that you will seek?...Di me… è di me che cercherai?…

For a yes that I would give!... a smile from you...Per un sì che darei!… un sorriso dei tuoi…
In these empty arms, nothing else I would wantTra queste braccia vuote nient'altro io vorrei
You always know what you say and you always know what you doTu sai sempre quel che dici e sai sempre quel che fai
While I exist only if you want meMentre io esisto solo se mi vuoi

I see the sun there in your hairRivedo il sole lì tra i tuoi capelli
A ray was already passing through them... and they were beautifulUn raggio già li attraversava… ed eran belli

If you feel your heart beating fasterSe senti il cuore battere più forte
To me... come and tell me about itA me… vieni a raccontarlo a me

And I wonder where you are... I wonder what you're doingE mi chiedo dove sei… mi domando cosa fai
Do you know what loneliness is or are you with someone else now?...Sai cos'è la solitudine o di un altro adesso sei?…
Ask for the moon and stars and I swear you'll have themChiedi pure luna e stelle e ti giuro che le avrai
Because I exist only if you want mePerché io esisto solo se mi vuoi

About me... is it me that you will seek?Di me… è di me che cercherai?

And I wonder where you are... I wonder what you're doingE mi chiedo dove sei… mi domando cosa fai
Do you know what loneliness is or are you with someone else now?...Sai cos'è la solitudine o di un altro adesso sei?…
Ask for the moon and stars and I swear you'll have themChiedi pure luna e stelle e ti giuro che le avrai
Because I exist only if you want mePerché io esisto solo se mi vuoi